Maitrise des degradations: et limites du domaine de fonctionnement en relation avec la conception et la fabrication des roulements

摘要

Le fonctionnement des organes mecaniques qui utilisent les roulements doit etre sans cesse ameliore aussi bien d'un point de vue technique que d'un point de vue economique. Les points cles permettant d'atteindre cet objectif se retrouvent prioritairement dans la prise en compte des exigences clients le plus tot possible dans la conception pour minimiser les couts d'obtention. Cette connaissance va permettre d'agir dans un certain nombre de domaines relatifs aux materiaux et aux traitements et operations de fabrication. La performance objective a atteindre en termes de duree et de fiabilite implique un choix tres precis d'aciers pour roulements ainsi que la parfaite maitrise et connaissance de leur elaboration. Par ailleurs les exigences d'integration du roulement dans son environnement imposent une parfaite maitrise des conditions de for-geage obtenue par des approches tres elaborees de calcul de previsions du comportement du materiau (Forge 3D) lors de sa deformation. Enfin le traitement thermique est une operation critique qui va fortement conditionner les performances du roulement (contraintes residuelles, durete, austenite residuelle) et la prevision de l'evolution dimensionnelle en fonctionnement dans son environnement en est un facteur essentiel. La maitrise technique et economique de cette operation depend de la connaissance des effets du procede sur la structure (traitement superficiel) mais est en permanence amelioree grace aux outils de previsions par le calcul (Flux 2D) permettant d'accelerer considerablement le developpement des nouveaux produits.