...
【24h】

Electroerosion: machines a connaitre

机译:电蚀:机器要知道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Chaque constructeur de machines d'electroerosion s'ingenie a developper et a mettre en oeuvre sur ses machines des processus et facilites qui ameliorent considerablement la qualite des usinages et leur rentabilite. Dans la gamme des machines d'enfoncage que propose rovella, il est interessant de s'arreter sur les modeles designes bf. Existant en six grandeurs offrant des courses de 700 X 400 X 400 mm a 6000 X 1 500 X 1 000 mm avec un axe C et un changeur d'electrodes en option, elles sont concues pour travailler des pieces d'une masse de 2500 a 30000 kg. Le bac offre un volume respectif de 1180 X 760 X 460 a 3950 X 1 985 X 1 050 mm. Il s'agit de machines a banc fixe avec porte escamotable automatiquement pour faciliter l'acces aux pieces et leur chargement. Leur systeme de filtration ecologique ne requiert aucun additif. L'axe C est en liaison directe avec le servomoteur et le mandrin porte-electrode, garantissant une repetabilite et une precision angulaire de positionnement de 1 um. La precision de positionnement angulaire de l'axe C atteint 0,001 degre. Parmi les facilites apportees a l'utilisateur, on doit retenir une technologie garantissant automatiquement une usure pratiquement nulle, aussi bien lineaire que volumetrique, ceci sans arrosage force dans un gap plus etroit que ce qui a ete considere normal jusqu'a present grace a une optimisation systematique des parametres d'usinage en fonction de la matiere travaillee et du travail, depuis l'ebauche jusqu'a la finition tres poussee pour une haute precision. Pour l'usinage de fines nervures profondes, un temporisateur adaptatif assure un mouvement tres rapide de recul de l'electrode qui evacue les moindres boues accumulees sous l'electrode. La programmation a lieu automatiquement grace a un logiciel intelligent qui opere lui-meme les calculs optimaux des parametres de travail et les adapte pendant l'usinage en cas de changements, ce qui garantit une absence totale d'arc et une efficacite maximale. Une fonction de centrage manuel en cas de reprise d'une piece sur des points de reference definis geometriquement apporte une assistance par signal acoustique.
机译:每个电腐蚀机制造商都在努力开发和实施其机器工艺和设施,以极大地提高加工质量及其盈利能力。在rovella提供的下沉机范围内,有趣的是专注于bf型号。共有6种尺寸,可通过C轴和可选的电极更换器从700 X 400 X 400 mm到6000 X 1500 X 1000 mm的行程,设计用于加工质量为2500 A的零件30,000公斤油箱的容积分别为1180 X 760 X 460至3950 X 1 985 X 1050 mm。这些是固定床机器,带有自动伸缩门,方便检修零件和装载零件。他们的生态过滤系统不需要添加剂。 C轴与伺服电机和电极夹头直接连接,可确保重复性和1 µm的角度定位精度。 C轴的角度定位精度达到0.001度。在提供给用户的设备中,我们必须保留一项能够自动保证几乎零磨损的技术,无论是线性磨损还是体积磨损,都不得在比目前为止认为的正常范围更窄的间隙内强制喷涂。根据所加工的材料和工作,系统地优化加工参数,从粗加工到非常彻底的精加工,以实现高精度。为了加工细深的肋骨,自适应计时器可确保电极非常快的向后运动,从而排空电极下面积聚的最小污泥。借助智能软件可以自动进行编程,该软件可以对工作参数进行最佳计算,并在加工过程中进行更改以适应变化,从而确保完全没有电弧并实现最高效率。在几何定义的参考点上恢复零件时,手动对中功能可通过声信号提供帮助。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号