首页> 外文期刊>China Contact >Weiterentwicklungen der deutschen Investitionsprufung
【24h】

Weiterentwicklungen der deutschen Investitionsprufung

机译:德国投资评估的进一步发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ende Oktober 2016 wurde berichtet, dass der Wirtschaftsminister "Eckpunkte" fur einen Vorschlag zur Investitionsprufung auf EU-Ebene ausgearbeitet hat. Anderungen bei der Investitionsprufung wurden sich nicht zuletzt auf chinesische Investitionsprojekte in Deutschland auswirken. Nach dem derzeitig geltenden Aussenwirtschaftsgesetz und der Aussenwirtschaftsverordnung ist das Bundesministerium fur Wirtschaft und Technologie befugt, Rechtsgeschafte zu prufen, wenn ein Unternehmen ausserhalb der EU an einem deutschen Unternehmen eine Beteiligung von zumindest 25 Prozent erwirbt und durch den Erwerb die offentliche Ordnung oder Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland gefahrdet ist. Diese Regelung wurde im Jahr 2009 eingefuhrt. Ihr war eine Diskussion uber die verstarkte Tatigkeit auslandischer Staatsfonds vorausgegangen. Ende Oktober 2016 hat die Bundesregierung nun die zuvor erteilte Unbedenklichkeitsbescheinigung fur den Erwerb der Firma Aixtron durch chinesische Investoren widerrufen und vorlaufig den Verkauf der Lampensparte von Osram an chinesische Investoren gestoppt. Diese Massnahmen erfolgten unabhangig von der vorgeschlagenen Gesetzesanderung auf deutscher beziehungsweise europaischer Ebene.
机译:据报道,2016年10月底,经济事务大臣为欧盟一级的投资评估提案拟定了“要点”。投资评估的变化将至少对中国在德国的投资项目产生影响。根据当前适用的《对外贸易法》和《外贸条例》,如果欧盟以外的公司收购了德国公司至少25%的股份,并且通过收购获得了德意志联邦共和国的公共秩序或担保,则授权联邦经济技术部审查合法交易濒临灭绝。该规定于2009年引入。在此之前,讨论了外国国家资金活动的增加。 2016年10月,德国政府撤销了先前发行的由中国投资者收购Aixtron公司的通关证书,并暂时停止了将欧司朗灯饰部门出售给中国投资者的交易。这些措施的执行独立于德国或欧洲法律的拟议变更。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号