首页> 外文期刊>China Contact >Weiter Wachstum am Bau: Auslandisches Know-how bleibt gefragt
【24h】

Weiter Wachstum am Bau: Auslandisches Know-how bleibt gefragt

机译:建筑业进一步增长:仍需外国专门知识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auch 2013 setzte sich die positive Entwicklung der taiwanischen Bauindustrie fort. In der Branche konnte zum funften Mal in Folge ein Wachstum verzeichnet werden. Das BIP der Bauindustrie expandierte 2013 auf 13,2 Milliarden US-Dollar. Dies entspricht einer jahrlichen Wachstumsrate von 4,43 Prozent seit 2009. Besonders deutlich haben hierbei private Investitionen zugenommen. Lag der Anteil 2009 noch bei unter 60 Prozent, erreichte er 2012 bereits uber 70 Prozentund wuchs seither kontinuierlich. Zugleich sind die offentlichen Investitionen rucklaufig. Angesichts des relativ kleinen Marktes in Taiwan ist die Anzahl der einheimischen Anbieter sehr hoch. Der daraus entstehende Preiskampf und die Vergabe von Unterauftragen gehen oftmals zulasten der Ausfuhrung und Qualitat der Auftrage. Es wird versucht diesem Trend entgegenzuwirken, indem seit 2012 bei offentlichen Ausschreibungen der insgesamt wirtschaftlich vorteilhafteste Tender ausgewahlt werden soll, wobei zugleich die Bedeutung des Lebenszyklus von Projekten in zunehmendem Masse steigt.
机译:台湾建筑业的积极发展在2013年继续进行。该行业连续第五年实现增长。 2013年建筑业的GDP增长至132亿美元。自2009年以来,这相当于每年4.43%的增长率。私人投资尤其显着增加。尽管该份额在2009年低于60%,但在2012年已超过70%,此后一直在持续增长。同时,公共投资正在下降。鉴于台湾市场相对较小,国内供应商的数量非常多。由此产生的价格战和授予分包合同通常以订单的执行和质量为代价。人们试图通过选择自2012年以来公开招标中最具经济优势的投标来抵消这一趋势,同时项目生命周期的重要性也在不断提高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号