"Das ThyssenKrupp Quartier soll kein Bollwerk sein", versicherte Ralph Labonte, Mitglied des Vorstands der ThyssenKrupp AG, auf der Pressekonferenz nach der Jurysitzung. Klare Gebaudestrukturen, viel Glas, eine Wasserachse und auch viel Grun sollen einen "stadtischen Erlebnisraum" schaffen, so Labonte. Der ThyssenKrupp Konzern hat den weltweit offenen, zweiphasigen Architektenwettbewerb fur das ThyssenKrupp Quartier in Essen erfolgreich abgeschlossen. In der entscheidenden zweitagigen Jurysitzung in der vergangenen Woche in der Zollverein School of Management and Design, in Essen, wurden die Sieger gekurt.
展开▼
机译：蒂森克虏伯公司执行委员会成员拉尔夫·拉彭特在陪审团会议结束后的新闻发布会上保证：“蒂森克虏伯集团不应成为堡垒。” Labonte说，清晰的建筑结构，大量的玻璃，水轴以及大量的绿色应该创建一个“城市体验空间”。蒂森克虏伯集团已经成功完成了埃森蒂森克虏伯区全球性，开放式，两阶段建筑竞赛。在上周于埃森（Essen）的佐维尔维林管理与设计学院（Zollverein School of Management and Design）举行的为期两天的决定性陪审团会议上，选出了获奖者。
展开▼
