首页> 外文期刊>The Veterinary Record >Description of the outbreak of equine influenza (H3N8) in the United Kingdom in 2003, during which recently vaccinated horses in Newmarket developed respiratory disease
【24h】

Description of the outbreak of equine influenza (H3N8) in the United Kingdom in 2003, during which recently vaccinated horses in Newmarket developed respiratory disease

机译:2003年英国爆发马流感(H3N8)的描述,在此期间,最近在纽马克特(Newmarket)接种马的马匹出现呼吸道疾病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Between March and May 2003, equine influenza virus infection was confirmed as the cause of clinical respiratory disease among both vaccinated and unvaccinated horses of different breeds and types in at least 12 locations in the UK. In the largest outbreak, 21 thoroughbred training yards in Newmarket, with more than 1300 racehorses, were affected, with the horses showing signs of coughing and nasal discharge during a period of nine weeks. Many of the infected horses had been vaccinated during the previous three months with a vaccine that contained representatives from both the European (A/eq/Newmarket/2/93) and American (A/eq/Newmarket/1/93) H3NN8 influenza virus lineages. Antigenic and genetic characterisation of the viruses from Newmarket and elsewhere indicated that they were all closely related to representatives of a sublineage of American viruses, for example, Kentucky/5/02, the first time that this sublineage had been isolated in the uk. In the recently vaccinated racehorses in Newmarket the single radial haemolysis antibody levels in acute sera appeared to be adequate, and there did not appear to be significant antigenic differences between the infecting virus and A/eq/Newmarket/1/93, the representative of the American lineage virus present in the most widely used vaccine, to explain the vaccine failure. However, there was evidence for significantly fewer infections among two-year-old horses than older animals, despite their having similar high levels of antibody, consistent with a qualitative rather than a quantitative difference in the immunity conveyed by the vaccination.
机译:在2003年3月至2003年5月之间,在英国至少12个地点,已接种和未接种不同品种和类型的马中,马流感病毒感染被确认为引起临床呼吸道疾病的原因。在最大的一次疫情爆发中,纽马克特(Newmarket)的21个良种训练场和1300多匹赛马受到了影响,在9周的时间内,这些马表现出咳嗽和鼻涕的迹象。在过去的三个月中,许多被感染的马都接种了包含来自欧洲(A / eq / Newmarket / 2/93)和美国(A / eq / Newmarket / 1/93)H3NN8流感病毒的疫苗血统。来自纽马克特和其他地方的病毒的抗原和遗传特性表明,它们都与美国病毒的一个子系的代表密切相关,例如,肯塔基州/ 5/02,这是该子系在英国的首次分离。在纽马克特(Newmarket)最近接种的赛马中,急性血清中的单个放射状溶血抗体水平似乎足够,而且感染病毒与A / eq / Newmarket / 1/93之间的抗原性差异似乎并不明显。美国沿袭病毒存在于使用最广泛的疫苗中,以解释疫苗的失败。但是,有证据表明,尽管两岁马的抗体水平相近,但与两头大马相比却明显减少,这与疫苗接种所传递的免疫力的定性而非定量差异是一致的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号