首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Merck debourse 9,5 Mfds $ pour Cubist
【24h】

Merck debourse 9,5 Mfds $ pour Cubist

机译:默克公司为立体主义者支付9.5美元的手续费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les operations de croissance a plusieurs milliards de dollars ont ete legion en 2014 dans le secteur pharmaceutique. En cette fin d'annee, c'est au tour de l'Americain Merck de casser sa tirelire pour s'offrir un nouveau relais de croissance. Il a propose 102 dollars par action pour reprendre Cubist Pharmaceuticals, un specialiste americain des antibiotiques. Cela represente une prime de 35 % par rapport au dernier cours cote de Cubist avant l'annonce. La transaction est evaluee a 9,5 Mrds $ (7,6 Mrds ?) et comprend 8,4 Mrds $ en numeraire et une reprise de dette de 1,1 Mrd $. L'operation, qui a ete approuvee par les conseils d'administration des deux groupes, devrait etre finalisee au premier trimestre 2015. Via cette acquisition, Merck prevoit de gonfler son chiffre d'affaires de 1 Mrd $ en 2015.
机译:2014年,制药行业有数十亿美元的增长业务。到了年底,轮到美国默克公司(Merck)破产了,以为其提供新的增长来源。他提出以每股102美元的价格收购美国抗生素专家Cubist Pharmaceuticals。这比Cubist公告前的最新报价高出35%。交易价值为95亿美元(76亿?),其中包括84亿美元的现金和11亿美元的债务承担。该交易已获得两家公司董事会的批准,预计将在2015年第一季度完成。通过此次收购,默克公司预计在2015年将其销售额提高10亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号