...
首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Thermo Fisher s'offre Life Technologies pour 13,6 Mrds $
【24h】

Thermo Fisher s'offre Life Technologies pour 13,6 Mrds $

机译:赛默飞世尔以136亿美元收购Life Technologies

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un leader sans egal servant la recherche, le diagnostic de specialites et les marches appliques. Voici comment Thermo Fisher Scientific, fournisseur de materiel et de services pour les laboratoires, se qualifie suite a l'acquisition de son homologue Life Technologies pour un montant de 13,6 milliards de dollars (10,4 Mrds ?). A cette somme s'ajoute la reprise des 2,2 Mrds $ de dette nette de Life Technologies. L'operation devrait etre finalisee d'ici debut 2014. L'acquisition de Life Technologies renforce les trois elements de strategie de croissance : l'innovation technologique, un positionnement d'interlocuteur unique et l'expansion sur les marches emergents , explique Marc Casper, p-dg de Thermo Fisher Scientific.
机译:“无与伦比的领导者,为研究,专业诊断和应用市场服务。 这是实验室设备和服务的供应商赛默飞世尔科技如何以136亿美元(104亿美元)的价格收购其竞争对手Life Technologies的资格。此外,还收购了Life Technologies 22亿美元的净债务。该业务应在2014年初完成。对Life Technologies的收购加强了增长战略的三个要素:技术创新,定位为单一对话者和向新兴市场扩展 ,Thermo Fisher Scientific首席执行官Marc Casper解释说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号