首页> 外文期刊>The Annals of occupational hygiene. >Cyclophosphamide contamination observed on the external surfaces of drug vials and the efficacy of cleaning on vial contamination.
【24h】

Cyclophosphamide contamination observed on the external surfaces of drug vials and the efficacy of cleaning on vial contamination.

机译:在药瓶外表面观察到环磷酰胺污染,以及药瓶污染的清洁效果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECTIVE: Evaluate contamination on the external surfaces of cyclophosphamide vials available on the Canadian market during storage in pharmacy departments and the efficacy of decontaminating the external surfaces of vials using various cleaning techniques. METHODS: The study consisted of three phases: the quantification of cyclophosphamide on the external surfaces of 10 vials of Procytox and 10 vials of Cytoxan available on the Canadian market with or without prewashing (Phases I and II) and the quantification of cyclophosphamide on the surfaces of 30 deliberately contaminated empty sterile vials cleaned using three different washing techniques (Phase III). The quantification of cyclophosphamide was conducted using ultra performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry. RESULTS: In Phase I, we observed that 9 of 10 vials of Procytox and 4 of 10 vials of Cytoxan had traces of cyclophosphamide. The average concentration of cyclophosphamide measured on the vials was higher for Procytox than it was for Cytoxan. In Phase II, we observed that simply by washing vials with water we could effectively eliminate the presence of contamination on 6 of 10 Procytox vials and on 10 of 10 Cytoxan vials. Phase III demonstrated the efficacy of using a cloth soaked in soapy water to clean the contaminated vials. CONCLUSION: This pilot study demonstrates the presence of contamination on the external surfaces of cyclophosphamide vials from two manufacturers on the Canadian market. It suggests that cleaning vials from manufacturers and wholesalers may help to reduce the risk of occupational exposure. There is a need for a pilot study to establish guidelines on decontamination agents and cleaning process to eliminate the presence of contamination on vial surfaces.
机译:目的:评估在药房存放期间在加拿大市场上可买到的环磷酰胺药瓶外表面的污染,以及使用各种清洁技术对药瓶外表面进行消毒的功效。方法:该研究分为三个阶段:定量分析加拿大市场上出售的10瓶Procytox和10瓶Cytoxan的外表面上的环磷酰胺(进行或不进行预洗)(第一和第二阶段)以及表面上的环磷酰胺的定量使用三种不同的清洗技术(第三阶段)清洗了30个故意污染的空无菌小瓶。使用具有串联质谱的超高效液相色谱法进行环磷酰胺的定量。结果:在第一阶段,我们观察到Procytox的10瓶中的9瓶和Cytoxan的10瓶中的4瓶具有痕量的环磷酰胺。 Procytox瓶上测得的环磷酰胺平均浓度高于Cytoxan瓶。在阶段II中,我们观察到,只需用水冲洗小瓶,就可以有效消除10个Procytox小瓶中的6个和10个Cytoxan小瓶中的污染物的存在。第三阶段证明了使用浸有肥皂水的布清洁受污染的小瓶的功效。结论:该初步研究证明了加拿大市场上两家制造商的环磷酰胺小瓶的外表面存在污染。这表明清洁制造商和批发商的药水瓶可能有助于降低职业暴露的风险。需要进行初步研究以建立有关去污剂和清洁过程的准则,以消除小瓶表面上的污染物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号