首页> 外文期刊>Beton- und Stahlbetonbau >Flughafen Berlin-Tempelhof - Die Mutter aller Flughafen wurde Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst
【24h】

Flughafen Berlin-Tempelhof - Die Mutter aller Flughafen wurde Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst

机译:柏林-滕珀尔霍夫机场-所有机场之母成为工程学的象征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Am 1. Juni 2011 wurde der Flughafen Berlin-Tempelhof als "Historisches Wahrzeichen der Ingenfeurbaukunst in Deutschland" ausgezeichnet. Die Festveranstaltung mit der feierlichen Enthullung der Ehrentafel fand am Eingang der Haupthalle statt. An der Veranstaltung nahmen 150 Gaste teil. Es sprachen Ingeborg Junge-Reyer, Senatorin fur Stadtentwicklung, und Dr. Jens Karstedt, Prasident der Bundesingenieurkammer und der Baukammer Berlin. Der Flughafen Berlin-Tempelhof erhielt den seit 2007 vergebenen Titel als zehntes Bauwerk in der Bundesrepublik. Mit der Titelvergabe wird eines der bedeutendsten Ingenieurbauwerke des 20. Jahrhunderts in Berlin gewurdigt, das ein wichtiger Meilenstein im weltweiten Flughafenbau war und eine grosse Bedeutung fur die Entwicklung der zivilen Luftfahrt hatte. Der zwischen 1935 und 1941 erbaute Flughafen auf dem Tempel-hofer Feld ist in vielfacher Hinsicht ein Symbol deutscher Geschichte. Er ist in der offentlichen Wahrnehmung mit dem nationalsozialistischen Schreckensregime wie auch mit der Berliner Luftbrucke untrennbar verbunden. Weniger bekannt ist hingegen, dass der Flughafen Berlin-Tempelhof auch ein bedeutendes Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst ist. Die Bundesingenieurkammer und die Baukammer Berlin haben deshalb die technische und baugeschichtliche Bedeutung dieses aussergewohnlichen Baudenkmals mit der Verleihung des Titels "Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland" gewurdigt.
机译:2011年6月1日,柏林-滕珀尔霍夫机场被授予“德国工程历史地标”的称号。庆典仪式上的牌匾揭幕仪式在大厅入口处举行。 150位来宾参加了此次活动。城市发展参议员Ingeborg Junge-Reyer和Dr.联邦工程师协会和柏林建筑协会会长詹斯·卡斯特(Jens Karstedt)。柏林-滕珀尔霍夫机场获得了自2007年以来一直是德国的第十座建筑的称号。头衔的授予是20世纪柏林最重要的工程结构之一,它是全球机场建设的重要里程碑,对民航业的发展具有重要意义。坦佩尔霍夫费尔德机场(Tempel-hofer Feld)建于1935年至1941年之间,在许多方面都是德国历史的象征。在公众看来,它与纳粹恐怖政权以及柏林空中桥梁有着千丝万缕的联系。然而,鲜为人知的是,柏林-滕珀尔霍夫机场还是工程上的重要地标。因此,联邦工程师协会和柏林建筑物协会通过授予其“德国土木工程的历史地标”的称号,认识到了这座非凡纪念碑的技术和建筑意义。

著录项

  • 来源
    《Beton- und Stahlbetonbau》 |2011年第7期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:03:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号