首页> 外文期刊>The international journal of artificial organs >Fluid balance error in continuous renal replacement therapy: A technical note.
【24h】

Fluid balance error in continuous renal replacement therapy: A technical note.

机译:连续性肾脏替代治疗中的液体平衡错误:技术说明。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background. The reliability and safety of continuous renal replacement therapy (CRRT) machines have improved, yet there still remains the potential for fluid balance errors to occur during treatment. Methods. In vitro testing of two Kimal Hygieia CRRT machines (Plus and Ultima) was performed. Normal saline to simulate the blood circuit and standard bicarbonate-based fluid for replacement were used. All tests were performed in CVVH mode at four ultrafiltration (UF) rates. The testing was based on creation of a voluntary fluid balance error by clamping the line that fills the replacement fluid chamber to stop flow to the (simulated) patient. The time to alarms and fluid balance errors were recorded. The alarms were overridden and the accumulated fluid balance error allowed by the machine was determined. Results. The alarm occurred approximately 1 minute after the replacement fluid line was clamped at all UF rates. There was no limit to the number of times the alarm could be overridden and the accumulatednegative fluid balance was proportional to the prescribed UF rate. After the replacement fluid chamber was allowed to re-fill, the machine attempted to correct the fluid deficit and consistently delivered excess fluid to generate a positive fluid balance error. Conclusions. The Hygieia machines appear designed with appropriate alarm and safety features. However, simulated fluid balance errors raise caution for operators. Clinicians and nurses need to understand the clinical implications of alarm overrides. Fluid balance errors caused by failure to acknowledge and correct replacement fluid failure alarms may cause harm to patients.
机译:背景。连续性肾脏替代疗法(CRRT)机器的可靠性和安全性得到了改善,但是仍然存在在治疗过程中发生液体平衡错误的可能性。方法。对两台Kimal Hygieia CRRT机器(Plus和Ultima)进行了体外测试。使用生理盐水模拟血液循环,并使用标准的基于碳酸氢盐的液体进行替换。所有测试均以CVVH模式以四种超滤(UF)速率进行。该测试是通过夹紧填充替换液腔的管线以阻止流向(模拟)患者的血流而产生的自愿性流体平衡误差。记录警报时间和流体平衡错误。警报被覆盖,并确定了机器允许的累积流体平衡误差。结果。在所有UF速率下夹紧更换流体管线后大约1分钟,警报发生。警报被覆盖的次数没有限制,并且累积的负流体平衡与规定的超滤率成正比。在允许替换流体腔室重新填充后,机器尝试纠正流体不足并持续输送过量流体以产生正的流体平衡误差。结论。 Hygieia机器的外观设计具有适当的警报和安全功能。但是,模拟的流体平衡误差会引起操作人员的注意。临床医生和护士需要了解警报替代的临床意义。由未能确认和纠正更换的流体故障警报引起的流体平衡错误可能会对患者造成伤害。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号