首页> 外文期刊>The European respiratory journal : >Middle East respiratory syndrome coronavirus: Epidemic potential or a storm in a teacup?
【24h】

Middle East respiratory syndrome coronavirus: Epidemic potential or a storm in a teacup?

机译:中东呼吸系统综合症冠状病毒:流行潜力还是茶杯暴风雨?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Middle East respiratory syndrome (MERS) is a new killer respiratory disease caused by the MERS coronavirus (CoV) first reported from the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) in September 2012, after identification of a novel betacoronavirus from a Saudi Arabian patient who died from a severe respiratory illness [1, 2]. Retrospective study of stored samples later showed that, earlier in April 2012, a cluster of severe respiratory illness occurred in a public health hospital in Zarqa, Jordan, where eight healthcare workers (HCWs) were among the 11 people affected, with two deaths attributed to MERS-CoV [3]. The appearance of any new fatal infectious disease, and uncertainty about its origin and mode of transmission, invariably threatens global health security and its detection in western countries rapidly focuses political and scientific attention. Unfortunately, at the same time, it evokes unnecessary and unwarranted fierce scientific competition and discourse, as was illustrated by the HIV, severe acute respiratory syndrome (SARS) and avian influenza epidemics [4-8]. Disappointingly, the events surrounding the MERS-CoV have been no different [6]. MERS-CoV was first isolated, sequenced and patented by Erasmus Medical Centre (EMC) researchers in Rotterdam, the Netherlands, and initially it was named after their centre as HCoV-EMC [2]. Subsequently, international consensus led to renaming it as MERS-CoV [9].
机译:中东呼吸综合征(MERS)是由MERS冠状病毒(CoV)引起的新型致命性呼吸系统疾病,该病毒是在沙特阿拉伯一名死于患者的沙特阿拉伯患者中鉴定出新型的β冠状病毒后于2012年9月首次从沙特阿拉伯王国(KSA)报道的来自严重的呼吸系统疾病[1,2]。后来对存储样本的回顾性研究表明,2012年4月早些时候,约旦扎卡的一家公共卫生医院发生了一系列严重的呼吸道疾病,受影响的11人中有8名医护人员(HCW),其中2人死亡MERS冠状病毒[3]。任何新的致命传染病的出现,以及其起源和传播方式的不确定性,都不可避免地威胁着全球卫生安全,在西方国家对其进行检测迅速引起了政治和科学关注。不幸的是,与此同时,它引起了不必要的和不必要的激烈的科学竞争和话语,艾滋病毒,严重急性呼吸道综合症(SARS)和禽流感的流行就是例证[4-8]。令人失望的是,围绕MERS-CoV发生的事件没有什么不同[6]。 MERS-CoV首先由位于荷兰鹿特丹的伊拉斯姆斯医学中心(EMC)的研究人员分离,测序并申请了专利,并最初以其中心命名为HCoV-EMC [2]。随后,国际共识导致将其更名为MERS-CoV [9]。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号