...
首页> 外文期刊>The coleopterist >Scaphium immaculatum (Olivier) (Staphylinidae) new to Sussex
【24h】

Scaphium immaculatum (Olivier) (Staphylinidae) new to Sussex

机译:苏塞克斯的新碗现货(Olivier)(Staphylinidae)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In inclement weather conditions on 23 April 2012 I sieved a single specimen of Scaphium immaculatum (Olivier) from a pile of garden rubbish deposited alongside Old Lydd Road, Camber, East Sussex (TQ9618). Four days later, I revisited the site in more favourable weather and took a further four specimens from the same pile of debris. This distinctive beetle was recently rediscovered in Britain by Alex Williams (2009), who took three specimens on the sand dunes at Greatstone, Kent. The only previously known locality for the species was near St Margaret's Bay, Kent, where it had not been recorded in Britain since 1936 (Shirt, 1987). At the Camber site, the south side of Old Lydd Road passes alongside the adjacent dunes, being located some thirteen miles southwest of Greatstone. The Camber dunes are more extensive than those at Greatstone and are separated by the shingle promontory of Dungeness. The pile of garden refuse was approximately a wheelbarrow load in volume and also contained Calathus mollis (Marsham) (Carabidae) and Stenus clavicornis (Scopoli) (Staphylinidae), together with both the black and red forms of Silpha atrata Linnaeus (Silphidae). As residential properties are situated along the north side of Old Lydd Road, the debris was most likely of local derivation. Williams (2009) refers to the thermophilus tendency of S. immaculatum on the continent, the recent discovery of the species at Camber apparently representing a further extension in its known range.
机译:在2012年4月23日恶劣的天气条件下,我从堆积在东萨塞克斯郡坎伯市旧Lydd路(TQ9618)旁边的一堆花园垃圾中筛出了一个Scaphium immaculatum(Olivier)标本。四天后,我在更有利的天气下再次访问了该地点,并从同一堆碎片中又取了四个标本。亚历克斯·威廉姆斯(2009年)在英国重新发现了这种独特的甲虫,他在肯特大石镇的沙丘上采集了三个标本。该物种以前唯一已知的位置是在肯特的圣玛格丽特湾附近,自1936年以来就没有在英国记录过该物种(Shirt,1987年)。在坎伯(Carmber)遗址上,老利德路(Old Lydd Road)的南侧经过毗邻的沙丘,位于沙石(Greatstone)西南约十三英里处。坎伯沙丘比Greatstone沙丘更广阔,并被Dungeness的带状海角隔开。花园垃圾堆的体积大约是独轮车的重量,其中还包含Calathus mollis(Marsham)(Carabidae)和Stenus clavicornis(Scopoli)(Staphylinidae),以及黑色和红色的Silpha atrata Linnaeus(Silphidae)。由于住宅物业位于Old Lydd Road的北侧,因此碎片很可能是本地衍生的。威廉姆斯(Williams)(2009)提到了非洲大陆上的不动链霉菌的嗜热趋势,最近在坎伯发现的该种显然代表了其已知范围的进一步扩展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号