首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >Shell In Talks with CNOOC on Second Phase of Huizhou Project
【24h】

Shell In Talks with CNOOC on Second Phase of Huizhou Project

机译:壳牌与中海油就惠州项目二期进行谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Royal Dutch Shell is in discussions with CNOOC (Beijing), its partner in an existing 50-50 CSPC petrochemicals joint venture at Huizhou, China, on a separate $7.5 billion refinery and petchems project, which will form part of phase two of the complex. The report, quoting CNOOC officials, says that Shell is interested in taking a 30% stake in the refining project and that it is willing to give up 20% of its stake in CSPC to get the refinery deal.
机译:荷兰皇家壳牌石油公司正在与中海油(北京)进行磋商,中海油是其在中国惠州的现有50-50 CSPC石化合资企业的合作伙伴,双方正在就一项单独的75亿美元的炼油和石化项目进行洽谈,该项目将成为该项目第二期建设的一部分。该报告援引中海油官员的话说,壳牌有兴趣获得该炼油项目30%的股份,并且愿意放弃其在CSPC的20%的股份以达成该炼油厂交易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号