...
首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >GPCA 2010: CHEMICAL COMPANIES SHOULD LOOK EASTWARD FOR NEW SOURCES OF CAPITAL
【24h】

GPCA 2010: CHEMICAL COMPANIES SHOULD LOOK EASTWARD FOR NEW SOURCES OF CAPITAL

机译:GPCA 2010:化学公司应该向东寻找新的资金来源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Petrochemical companies may soon look eastward for sources of capital to finance investments, Victor Chu, chairman of First Eastern Investment Group (Hong Kong), told attendees at the fifth annual GPCA conference currently being held in Dubai. Capital is likely to become more scarce and expensive over the next few years, Chu say. “The era of readily available and cheap capital is over due to consolidation of the banking and capital markets,” Chu says. However, new sources of financing are likely to emerge from China. RMB-based finance is rapidly developing, Chu says. The offshore RMB market in Hong Kong is growing, with RMB usage growing to about 200 millionRMB ($30 billion) in the last three years, representing growth of 100%/year-on-year, Chu adds. “Producers need to tap these offshore RMB reserves especially for medium-size projects where short-to- medium-term financing is needed. It has become easier to access the RMB market in a short period of time,” he says. Meanwhile, the Shanghai Stock Exchange may be a viable option for multinational chemical companies who have subsidiaries or production facilities in China, Chu says. “You need to be a local player if you are committed to China in the long-term.” Companies listed on the Shanghai Stock Exchange have a higher valuation than in the West, he notes. Private equity players in China are also becoming eager to fund international chemical companies with production in China, Chu adds.
机译:第一东方投资集团(香港)董事长朱永Victor在迪拜举行的第五届GPCA年度会议上告诉与会人士,石化公司可能很快会向东寻找资金来源来进行投资。他说,未来几年资本可能会变得更加稀缺和昂贵。 Chu说:“由于银行和资本市场的整合,现成的廉价资本时代已经结束。”但是,中国可能会出现新的融资来源。朱说,人民币金融发展迅速。他补充说,香港的离岸人民币市场正在增长,过去三年中人民币的使用量增长到约2亿元人民币(300亿美元),同比增长100%。生产者需要利用这些离岸人民币储备,特别是对于需要短期至中期融资的中型项目。在短时间内进入人民币市场变得更加容易。”他说。同时,对于在中国设有子公司或生产设施的跨国化工公司来说,上海证券交易所可能是一个可行的选择。 “如果您长期致力于中国,就必须成为本地企业。”他指出,在上海证券交易所上市的公司的估值高于西方国家。朱补充说,中国的私募股权公司也越来越渴望为在中国生产的国际化工公司提供资金。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号