...
首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >Sekisui to Acquire Genzyme’s Diagnostics Business
【24h】

Sekisui to Acquire Genzyme’s Diagnostics Business

机译:积水收购Genzyme的诊断业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sekisui Chemical (Osaka) says it has agreed to acquire the diagnostics business of Genzyme (Cambridge, MA) for $265 million. Genzyme’s diagnosticsbusiness has annual sales of about $167 million and provides raw materials and enzymes for biochemical, diabetes, infectious disease, and immunological testing. The deal includes about 575 employees throughout six locations: Exton, PA; Framingham, MA; San Diego, CA; Charlottetown, PEI; Rüsselsheim, Germany; and West Malling, U.K. Genzyme and Sekisui subsidiary Sekisui Medical (Tokyo) have been partnerssince 1995 in the supply and distribution of biochemical diagnosticsand related raw materials in the U.S. and Europe. Sekisui says the acquisition gives it a stronger platform for growth outside Japan. Sekisui Medical develops, manufactures, and distributes diagnostics, medical devices, pharmaceuticals, and fine chemicals. It had annual sales of ¥36.3 billion ($391.6 million) for its fiscal year ended March 31, 2010.
机译:Sekisui Chemical(大阪)表示已同意以2.65亿美元的价格收购Genzyme(马萨诸塞州剑桥市)的诊断业务。 Genzyme的诊断业务的年销售额约为1.67亿美元,提供用于生化,糖尿病,传染病和免疫学测试的原材料和酶。该协议包括遍布六个地点的大约575名员工:宾夕法尼亚州埃克斯顿;马萨诸塞州弗雷明汉;加利福尼亚圣地亚哥爱德华王子岛夏洛特敦;德国吕塞尔斯海姆;自1995年以来,Genzyme和Sekisui的子公司Sekisui Medical(Tokyo)便成为了美国的合作伙伴,并在美国和欧洲提供了生化诊断和相关原材料。 Sekisui表示,此次收购为其在日本以外的增长提供了更强大的平台。 Sekisui Medical开发,制造和分销诊断仪,医疗设备,药品和精细化学品。截至2010年3月31日的会计年度,其年销售额为363亿日元(3.916亿美元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号