Come era logico attendersi Wire e Tube anche nell'edizione 2002 si sono confermate come le due manifestazioni fieristiche piu importanti dei rispettivi settori. Poche cifre sono sufficienti a dare un'idea dell'importanza che Wire riveste a livello internazionale: 1.102 espositori (uno in piu rispetto al 2000) in rappresentanza di 46 paesi dei cinque continenti e un'area espositiva coperta di 51.764 m (+1,2 percent rispetto al 2000). L'analisi di questo quadro evidenzia una stasi rispetto alla scorsa edizione: infatti, dopo la crescita esplosiva che negli ultimi 13 anni ha portato al raddoppio degli espositori, l'impennata di Wire sembra essersi assestata. Diversa la situazione dell'Italia, sempre seconda dopo la Germania, che in questa occasione ha registrato un +7,9 percent di partecipazione (177 stand), rimarcando l'importanza della posizione acquisita nel settore. Notevole anche l'incremento della superficie espositiva delle aziende italiane (11.283 m2 corrispondenti a +10,6 percent rispetto al 2000), che mostra come la nostra industria abbia compreso l'importanza di Wire come strumento di marketing.
展开▼
机译：不出所料，2002年的Wire and Tube被确认为各自领域中最重要的两个交易会。几个数字足以说明Wire在国际上的重要性：1,102家参展商（比2000年增加了一个）代表了来自五大洲的46个国家，展览面积为51,764 m（+1，与2000年相比增加了2％）。与上一版相比，对这张图片的分析显示出了停滞状态：事实上，在爆炸性的增长导致最近13年参展商增加一倍之后，Wire的兴起似乎已经解决。意大利的情况有所不同，始终仅次于德国，德国本次参与率达到了7.9％（177个展位），突显了在该领域获得职位的重要性。同样值得注意的是，意大利公司的展览面积有所增加（11,283平方米，比2000年增长了10.6％），这表明我们的行业如何理解Wire作为营销工具的重要性。
展开▼
