...
首页> 外文期刊>Technische Rundschau: Das Schweizer industrie magazin >Advise - dem menschlichen Auge abgeluchst
【24h】

Advise - dem menschlichen Auge abgeluchst

机译:忠告-被人眼偷走

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kameras, die dem Autofahrer die Lenkung des Wagens abnehmen, sind noch Zukunftsmusik, doch schon arbeiten Wissenschaftler an Vision-Systemen, die mit innovativen optischen Sensorchips die Funktionsweise des menschlichen Auges nachahmen. Wir besitzen die Videokamera der Superlative, die automatisch auf Objekte in unterschiedlichen Distanzen fokussiert, sie verfolgt und sich an die jeweiligen Lichtverhaltnisse blitzschnell und optimal an-passt, zudem an ein Datenverarbeitungssystem gekoppelt ist, dessen Leistungsfahigkeit jeden Supercomputer in den Schatten stellt. Das menschliche Auge, in Jahrmillionen der Evolution perfektioniert, hat bis heute noch keinen technischen Doppelganger, sind doch kunstliche Systeme fur die Aufnahme von Bilddaten, also die Umwandlung von elektromagnetischen Schwingungen in ein elektrisches Signal, wesentlich weniger leistungsfahig als ihre biologischen Gegenstucke. Auch in der Bildverarbeitung benotigt ein Rechner von Sekunden bis Minuten fur Operationen, die unsere Netzhaut muhelos in einigen Millisekunden erledigt.
机译:缓解驾驶员驾驶汽车的摄像头还有很长的路要走,但是科学家们已经在研究视觉系统,该视觉系统采用创新的光学传感器芯片来模仿人眼的功能。我们拥有最高级的摄像机,该摄像机可以自动聚焦在不同距离的物体上,对其进行跟踪,并以闪电般的速度和最佳状态适应各种照明条件,并且还与数据处理系统相结合,该系统的性能使任何超级计算机都无法使用。经过数百万年的发展完善的人眼还没有技术上的千篇一律,因为用于记录图像数据(即将电磁振动转换为电信号)的人工系统比生物系统功能强大得多。同样,在图像处理中,计算机需要几秒钟到几分钟才能完成我们的视网膜可以在几毫秒内轻松完成的操作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号