首页> 外文期刊>Technische Mitteilungen >Wie sauber sind gereinigte instrumente wirklich?
【24h】

Wie sauber sind gereinigte instrumente wirklich?

机译:清洁后的仪器到底有多干净?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Effektivitat und Sicherheit einer wei-testgehend standardisierten, manuellen Aufbereitung von kunstlich kontaminiertem Endoskopie-Zubehor wurden mit Hilfe der Radionuklid-Methode und mikrobiologischer Verfahren untersucht. Gestutzt auf Literaturdaten wurden auch die Kosten berucksichtigt, um die "Wirtschaftlichkeit der Aufbereitung abschatzen zu konnen. Bei der Mehrzahl der untersuchten Medizinprodukte wurde weder ein ausreichender Reinigungserfolg noch eine ausreichende Desinfektion erzielt. Einmal-papillotome liessen sich nach Kontamination zum Teil nicht mehr durchspulen. Von den so vorbehandelten 90 Zubehorteilen konnten nur 30 durch Dampf- oder EO-Sterilisation im Halbzyklus keimfrei gemacht werden. Es zeigte sich, dass haufig die Konstruktion der Instrumente eine sichere Aufbereitung verhindert. Daruber hinaus zeigten sich die Einsparmoglichkeiten wesentlich geringer, als haufig angenommen wird.
机译:使用放射性核素方法和微生物学方法对人工污染的内窥镜附件进行高度标准化的手动再加工的有效性和安全性进行了检查。根据文献数据,还考虑了成本,以便能够估算“再处理的利润。对于大多数检查的医疗设备,都没有获得足够的清洁成功或没有充分的消毒。在污染后无法冲洗一次性乳头切开术通过这种方式预处理的90个配件中,只有30个可以在半个周期内通过蒸汽或EO灭菌进行消毒,发现仪器的设计经常会妨碍安全的后处理,此外,节省的潜力远低于通常的设想。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号