首页> 外文期刊>Technik Report >Klein und doch ganz gross
【24h】

Klein und doch ganz gross

机译:小而大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wer gutes Bier brauen will, braucht nicht nur die feinsten Zutaten, sondern auch die entsprechende Technik. Bei der Brauerei Hirt in Oberkarnten, stellt die Siemens Simatic Microbox PC 427B unter Beweis, dass sie selbst unter rauen Brauereiumgebungen funktioniert. Seit 1270 wird nach einem schriftlichen Steuerbescheid an das Gurker Domkapitel in Hirt (damals "Hurdi") Bier gebraut. Hirt ist erwiesenermassen eine der altesten Brauereien Osterreichs, die sich noch heute zu 100 percent in Privatbesitz befindet. Seit 1460 kann die Besitzfolge der heutigen Brauerei luckenlos nachgewiesen werden. In der Brauerei Hirt werden insgesamt zwolf Sorten Bier gebraut. Jede Sorte hat ihre eigenstandige Rezeptur und ihren unverwechselbaren Charakter. Da wird nicht einfach mit Zusatzen gearbeitet, sondern jede Sorte fur sich hat eine eigene Rohstoffzusammensetzung. Sie wird gemaischt, vergoren, reift unterschiedlich lange und wird anschliessend filtriert und abgefullt. In Hirt ist Sortenvielfalt eben nicht nur eine Frage des Details, sondern jede Sorte fur sich ist eine Herausforderung an die Braukunst.
机译:任何想酿造优质啤酒的人都不仅需要最优质的原料,而且还需要适当的技术。在Oberkarnten的Hirt啤酒厂,西门子Simatic Microbox PC 427B证明即使在恶劣的啤酒厂环境下也能正常工作。自1270年以来,根据书面税收评估,酿造了啤酒,该书面评估被发送到希尔特的古克大教堂分会(当时称为“赫迪”)。事实证明,希尔特是奥地利最古老的啤酒厂之一,如今仍然是100%私有。自1460年以来,当今啤酒厂的所有权可以证明没有任何运气。 Hirt啤酒厂总共酿造十二种啤酒。每个品种都有其独特的配方和无误的特性。您不仅要使用添加剂,每个品种都有自己的原料组成。将其捣碎,发酵,成熟不同时间,然后过滤并装瓶。在Hirt中,品种不仅仅是一个细节问题;每个品种都是对酿造艺术的挑战。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号