...
首页> 外文期刊>Technik Report >Ein Business auf dem Prufstand
【24h】

Ein Business auf dem Prufstand

机译:测试台上的业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die gute Nachricht zuerst: Das Ausland bejubelt die Wirtschaft Osterreichs. Jungst sogar der Internationale Wahrungsfonds, der in seinem Landerbericht die gelungenen Strukturreformen der Alpenrepublik in hochsten Tonen pries. Auch der Stand-ort-Check der Berteismann Stiftung attestiert der heimischen Wirtschaft richtige strategische Weichenstellungen und eine positive Arbeitsmarktsituation. Im Ruckblick auf das Vorjahr sei alles bestens gelaufen, die Wirtschaftspolitik klar auf Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplatzen ausgerichtet. Die Arbeitslosenquote lag 2004 - trotz leicht steigender Tendenz - mit 4,5 Prozent noch immer weit unter dem Durchschnitt von 6,6 Prozent bei den untersuchten Nationen. Allerdings ist Osterreich im Erfolgsvergleich der 21 wichtigsten Industrienationen vom 7. auf den 8. Platz abgerutscht. Nach wie vor an erster Stelle liegt Irland vor den USA und Neuseeland, wahrend Deutschland in diesem Ranking mit nur 66 Punkten an der letzten Stelle verharrt. Uber wirtschaftliche Erfolge im vergangenen Jahr konnten sich auch die Unternehmen der Maschinen- und Metallwarenbranche freuen. Sie profitierten deutlich von der Hochkonjunktur in Asien und in Amerika. Die Auftragseingange stiegen um 19,2 Prozent auf 30,7 Milliarden Euro, die abgesetzte Produktion belief sich bei einem Plus von 15,4 Prozent auf 31,1 Milliarden Euro, und auch die Exportzahlen stiegen um betrachtliche 12 Prozent auf 20,4 Milliarden Euro. Ein Ergebnis, das sich sehen lassen konnte, denn damit entfielen rund 23 Prozent aller osterreichischen Exporte auf die Branchen Maschinen und Metallwaren.
机译:首先是好消息:外国正在为奥地利的经济欢呼。荣格什甚至是国际货币基金组织(International Monetary Fund),该组织在其国家报告中都赞扬了阿尔卑斯共和国成功进行的结构改革。 Berteismann基金会的选址检查还证实,国内经济设定了正确的战略方针,劳动力市场是积极的。回顾去年,一切进展顺利,经济政策显然是针对增长和创造就业机会的。尽管略有上升趋势,2004年的失业率仍为4.5%,但仍远低于接受调查的国家6.6%的平均水平。但是,与21个最重要的工业国家的成功进行比较后,奥地利的排名从第7位滑落到第8位。爱尔兰仍然排在第一位,领先于美国和新西兰,而德国以66分排在最后一位。机器和金属制品行业的公司也期待着过去一年的经济成功。他们从亚洲和美洲的繁荣中受益匪浅。收到的订单增长了19.2%,达到307亿欧元,销售量增长了15.4%,达到311亿欧元,出口数据也增长了12%,达到204亿欧元。令人印象深刻的结果是,奥地利约23%的出口都在机械和金属产品领域。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号