...
首页> 外文期刊>Technik Report >Entwicklungsarbeit fur offshore-Windenergieanlage
【24h】

Entwicklungsarbeit fur offshore-Windenergieanlage

机译:海上风力发电机的开发工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die neue 5-Megawatt-Windenergie-Anlage von Multibrid Technology soll einzigartig sein. Es ist die weltweit erste Anlage dieser Leistungsstarke, die fur den rauen Offshore Einsatz konzipiert wurde und vor kurzem eingeweiht wurde. FAG hat fur diese Riesen-Windkraftanlage innerhalb von nur acht Monaten die Rotorlagerung entwickelt und anschliessend in sechs Monaten gefertigt. Es ist die grosste und schwerste Rotor-Einzellagerung, die bisher von FAG gebaut wurde. Die gesamte Anlage ist konsequent fur die harten Bedingungen bei Betrieb auf hoher See ausgelegt. Die Anforderungen durch den Einsatz in der Nordsee rund 45 Kilometer nordlich der Insel Borkum sind enorm: Sturm, salzhaltige Luft und lange Wartungsintervalle. Denn Reparaturen oder Wartungsarbeiten auf hoher See sind nicht nur kostenintensiv sondern auch ausserst beschwerlich. Dem entsprechend ist auch das FAG-Rotor-Hauptlager besonders robust und tragfahig ausgelegt, um die geforderte Auslegungsdauer des Lagers von 20 Jahren und mehr zu erreichen. So halt das Rotor-Hauptlager mehrere Superlative bereit. Es hat einen Aussendurchmesser von 3200 mm, einen Innendurchmesser von 2620 mm und eine Breite von 485 mm. Es wiegt uber 7200 Kilogramm. Alle Lagerringe und Walzkorper sind aus hochwertigem Walzlagerstahl. Das Lager ist mit einem Stahl-Bolzen-Kafig ausgerustet. Dieser ermoglicht nicht nur eine nahezu vollrollige Bestuckung mit Walzkorpern, sondern hat sich unter hartesten Einsatzbedingungen z. B. in Tunnelvortriebsmaschinen als ausserst zuverlassig erwiesen.
机译:据说Multibrid Technology的新型5兆瓦风能系统是独一无二的。这是世界上第一个功能强大的系统,专为近海粗糙用途而设计,并于近期启用。 FAG在短短八个月内就为该巨型风力涡轮机开发了转子轴承,然后在六个月内完成了制造。它是FAG制造的最大,最重的单转子轴承。整个系统始终如一地设计用于恶劣的海上作业条件。在博尔库姆岛以北45公里处的北海,作业需求巨大:暴风雨,咸空气和较长的维护间隔。因为在公海进行修理或维护工作不仅成本高昂,而且非常艰巨。相应地,FAG主转子轴承也被设计成特别坚固并且具有承重能力,以实现所需的轴承设计寿命为20年以上。主转子轴承已准备好几种最高级的产品。它的外径为3200毫米,内径为2620毫米,宽度为485毫米。它重达7200公斤。所有轴承套圈和滚子体均由优质滚子轴承钢制成。轴承配有一个钢制的螺栓保持架。这不仅可以使滚动元件几乎完全互补,而且还可以在最严酷的条件下证明自己,例如B.被证明在隧道掘进机中非常可靠。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号