...
首页> 外文期刊>Technik Report >Orientierung am Kunden
【24h】

Orientierung am Kunden

机译:面向客户

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Automatisierungsindustrie ist zu einer reifen Branche geworden", verkundete Wolfgang Weger von Mercer Management Consulting anlasslich der Prasentation der Studie "Automatisierung 2010" vor rund einem halben Jahr. Sie durfe auch weiterhin einen jahrlichen Zuwachs von 2,8 Prozent bis 2010 erwarten, erklarte er, dampfte aber gleichzeitig zu hohe Erwartungen. Zur Erinnerung: Bis in die 90er Jahre war Automatisierung ein profitables Geschaft fur den Anwender. Dem grossen Kundenbedarf stand noch ein knappes Automatisierungsangebot gegenuber. Aber mit steigendem Automatisie-rungslevel sind viele heute in einem Grenz-nutzenbereich angekommen, sodass sich oft nur eine preiswerte weitere Automatisierung lohnt, um eventuell noch zusatzliche Anwendungen hinzugewinnen zu konnen. Dazu kommen die neuen technischen Trends: Alternative Steuerungskonzepte und Standardkomponenten sind eindeutig auf dem Vormarsch. Die weltweit durchgefuhrte Mercer-Studie auf der Basis von Interviews mit Managern aus der Automatisierungsindustrie, Automatisierungsanwendern und unabhangigen Branchenexperten sieht die Automatisierungsindustrie daher am Anfang einer Konsolidierungswelle. "Wer langfristig uberleben will, benotigt klare Unternehmensstrategien", weiss Branchenexperte Weger.
机译:默沙东管理咨询公司的沃尔夫冈·韦格在半年前的研究报告“自动化2010”的发布会上宣布,自动化行业已成为一个成熟的分支机构。他说,到2010年,您可以继续以每年2.8%的速度增长。但同时,期望值也过高,提醒一下:直到1990年代,自动化对用户来说是一项有利可图的业务;对自动化的巨大需求仍然供不应求;但是随着自动化水平的提高,当今许多自动化已达到极限使用领域,因此通常只有廉价的进一步自动化才有意义,才有可能获得更多的应用程序;此外,新的技术趋势是:替代控制概念和标准组件正在不断发展; Mercer的研究是在全球范围内与管理人员的访谈基础上进行的出因此,自动化行业,自动化用户和独立行业专家将自动化行业视为整合浪潮的开始。行业专家韦格说:“任何想要长期生存的人都需要明确的公司战略。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号