...
首页> 外文期刊>Technik Report >Matt in einem Zug
【24h】

Matt in einem Zug

机译:一手将死

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Diese Serienlosung des Be-schichtungsspezialisten Balzers erhoht nicht nur die Verfugbarkeit der somit verschleissgeschutzten Werkzeuge. Sie erubrigt auch den teuren Arbeitsschritt Lackieren. Ein international fuhrender Automobil-Zulieferer setzt diese Technologie bereits zur Herstellung von Blinkerschaltern fur den Lenkstock einer neuen Pkw-Generation ein", so Frank Mumme, Produktmanager Kunststofftechnik bei Balzers, und weiter: "Die Glanzgrad- Optimierung von Formteilen beschaftigt uns schon seit mehreren Jahren. Denn matte Oberflachen sind vor allem in Auto- Innenraumen sehr gefragt, weil sie edel wirken." Diesen hochwertigen optischen Eindruck in Serie zu reproduzieren, ist aber immer noch eine Herausforderung in der Autoindustrie. Die gewunschten Texturen werden im Spritzgiesswerkzeug mit Hilfe von Atz- oder Erodierverfahren erzeugt. Zur Sicherung hochster Wiedergabetreue werden die Glanz-, Rauig-keits- und Farbwerte der produzierten Bauteile optisch genau vermessen. Allerdings konnen im Spritzgiessprozess recht schnell Glanzgradabweichungen entstehen. Bereits nach einigen hundert bis tausend Schuss konnen die Werkzeugoberflachen verschleissen - zu Lasten der Textur. Die Ursache liegt in der relativ geringen Verschleissfestigkeit dieser Oberflachen. Hier bewirken vor allem die zunehmend eingesetzten glasfaserverstarkten Kunststoffe einen abrasiven Verschleiss auf den Werkzeugen. Um trotzdem den verlangten Bauteil-Glanzgrad dauerhaft sicherzustellen, greifen Hersteller zum zusatzlichen Lackieren. Vor diesem Hintergrund hat Balzers gemeinsam mit dem Kunststoff-Institut Ludenscheid das Abbildungsverhalten unbeschichteter und beschichteter Spritzgiesswerkzeuge auf Kunststoffe systematisch untersucht. Auf Basis dieser Analysen wurden Verfahren zur Beschichtung tex-turierter Werkzeugoberflachen weiterentwickelt. Damit lassen sich Verschleiss verhindern und Glanzgrade von Kunststoff-Bauteilen konservieren oder anpassen.
机译:涂层专家Balzers的这一系列解决方案不仅提高了耐磨工具的可用性。它还消除了昂贵的喷漆步骤。 Balzers塑料技术产品经理Frank Mumme继续说道:“一家领先的国际汽车供应商已经在使用这种技术来制造新一代汽车转向柱的转向信号开关,并继续说道:“多年来,我们一直在致力于优化模塑零件的光泽度。因为非常需要哑光表面,尤其是在汽车内饰中,因为它们看起来很贵。“要在汽车工业中连续复制这种高质量的光学印模仍然是一项挑战。在蚀刻或蚀刻的帮助下,在注塑模具中产生所需的纹理。为了确保最高的保真度,光学上精确测量了所生产组件的光泽度,粗糙度和色度值,但是在注塑成型过程中光泽度的偏差会非常迅速地出现。几百次至一千次注射后工具表面可能会磨损-牺牲质感原因在于这些表面的耐磨性相对较低,尤其是玻璃纤维增​​强塑料的使用越来越频繁,尤其会引起工具的磨损,为了长期确保所需的组件光泽度,制造商不得不使用额外的油漆。仁。在这种背景下,Balzers与Ludenscheid塑料研究所一起系统地研究了未涂覆和涂覆的注塑工具在塑料上的成像性能。在这些分析的基础上,进一步开发了涂覆带纹理的工具表面的方法。这样可以防止磨损,并且可以保留或调整塑料组件的光泽度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号