Danach darf mit einem handgefuhrten Werkzeug nur noch acht Stunden taglich gearbeitet werden, wenn es nicht starker vibriert als mit einem Action Value von 2,5 m/s~2. Bei einem hoheren Vibrationspegel ist dampfend einzugreifen oder die Arbeitszeit zu verkurzen. Vibrationspegel uber 2,5 m/s~2 sind im Acht-Stunden-Betrieb verboten (Limit Value). Der Arbeitsplatz muss sofort entsprechend verandert werden. Diese Vorgaben werden vorerst in die deutsche Arbeitsschutzrichtlinie aufgenommen. Innerhalb einer Ubergangsfrist bis 2007 beziehungsweise 2010 mussen alle zu ergreifenden Massnahmen in den Betrieben umgesetzt sein. Schweden ubernimmt die EU-Richtlinie bereits mit 6. Juli 2005 in nationales Recht.
展开▼
机译：之后，如果手持工具的振动不超过动作值2.5 m / s〜2，则一天只能使用八小时。如果振动水平较高，则必须进行蒸汽干预或缩短工作时间。在八小时的操作中（极限值）禁止振动水平超过2.5 m / s〜2。必须立即更换工作场所。这些要求最初将包含在德国职业健康与安全指南中。公司必须采取的所有措施必须在直至2007年或2010年的过渡期内实施。瑞典将于2005年7月6日将欧盟指令纳入国家法律。
展开▼
