...
【24h】

Servoantriebe

机译:Servantantriebe

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Form der Behalter ist variabel und reicht von bekannten Obstkonserven oder Halbliter-Getrankedosen bis hin zu aufwandigen Verpackungen fur Susswaren. Die franzosische Sabatier S.A.S. konzipiert und baut seit Jahrzehnten Maschinen zur Produktion von eben genau diesen Blechverpackungen. Das Unternehmen aus Vitrolles bei Marseille gehort seit 1995 zur schweizerischen Soudro-nic AG. Die Franzosen gelten als weltweit fuhrend auf ihrem Gebiet und erzielen mit 70 Mitarbeitern einen Umsatz von 15 Millionen Euro. Wie werden aus Blechrollen stabile Dosen? Am Beginn der Fertigungslinie wird das Blech zugeschnitten, aufgerollt und verlotet. Im Hauptprozess erhalt das Produkt in einem Dehnungsvorgang seine spatere Form. Bevor Deckel oder Griffe angebracht werden konnen, steht noch Reduzieren, Einfassen und Kehlen auf dem Produktionsplan. Am Ende der Fertigungslinie steht vor dem Stapeln noch ein Drucktest auf Dampfdichtigkeit.
机译:容器的形状是可变的,其范围从众所周知的水果罐头或半升饮料罐到用于糖果的复杂包装。法国Sabatier S.A.S.数十年来,我们已经设计并制造了用于生产这种钣金包装的机器。自1995年起,这家来自马赛附近Vitrolles的公司就成为了瑞士Soudro-nic AG的一部分。法国人被认为是该领域的世界领导者,拥有70名员工,营业额达到1500万欧元。如何用金属薄板卷制成稳定的罐头?在生产线的开始,将片材切割,卷起并焊接。在主要过程中,产品在拉伸过程中具有后期形状。在可以盖上盖子或手柄之前,减少,磨边和切槽仍在生产计划中。在生产线的末端,在堆放之前要进行压力测试,以检查其气密性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号