Preparing Canadian surgeons to provide care in the 21st century [Préparation des chirurgiens canadiens à la prestation des soins au XXI e siècle]

摘要

Au moment oh une nouvelle cohorte de chirurgiens ter-mine nos programmes de formation, un supplement du numero d'aout du JCS presente une serie d'articles provocateurs sur des sujets qui interessent les medecins residents et les formateurs en medecine. Us abordent les defis modernes poses par la prestation d'une formation responsable en chirurgie dans un contexte de surspecialisation croissante, de progres de la technolo-gie, de contraintes economiques et de changements demogra-phiques. Ces forces ont cree de nouveaux savoirs en sante et, pour les chirurgiens (et d'autres intervenants), de nouveaux roles qui transforment radicalement la prestation des soins en chirurgie. Les programmes de formation doivent suivre ce changement.