...
首页> 外文期刊>Technik Report >HLK-Geschaft wieder verkauft
【24h】

HLK-Geschaft wieder verkauft

机译:暖通空调业务再次出售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ABB hat kurzlich bekannt gegeben, dass das Unternehmen einen Vertrag uber die Verausserung der Sparte Heizung, Luftung und Klimatechnik (HLK) von Thomas & Betts fur 260 Millionen US-Dollar an Nortek Inc. (Nasdaq: NTK) mit Sitz in Providence, Rhode Island unterzeichnet hat. Der Verkauf wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2014 abgeschlossen und unterliegt der Genehmigung durch die Aufsichtsbehorden. ABB veraussert die Sparte, da nur begrenzte Synergien mit dem Kernportfolio von ABB bestehen. Das Unternehmen wird die HLK-Branche weiterhin mit seinen hocheffizienten Elektromotoren, branchenfuhrenden Antrieben und Niederspannungsprodukten beliefern.
机译:ABB最近宣布,已签署一项合同,以2.6亿美元的价格将Thomas&Betts的供暖,通风和空调(HVAC)业务出售给总部位于罗德岛普罗维登斯的Nortek Inc.(Nasdaq:NTK)签。预计该交易将于2014年第二季度完成,尚待监管部门批准。由于与ABB核心产品的协同作用有限,ABB将该部门外包。该公司将继续向HVAC行业提供其高效的电动机,行业领先的驱动器和低压产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号