China's largest injection moulding machine maker Haitian International Holdings saw a sales growth of 14.8 % in the first half of the year, with export sales of RMB988 million, representing an increase of 24.7% mainly to Southeast Asia and Eastern Europe. Its domestic sales recorded a satisfactory growth of 10.7%, compared with the same period in 2010. During the reporting period, sales of the energy-saving Mars series amounted to RMB2.8 million, 34% higher than the previous year, and accounted for 76% of the group's total sales. In addition, it sold RMB148 million worth of the all-electric Venus machines, 79% higher than the previous year.
展开▼
机译：中国最大的注塑机制造商海天国际控股（Haitian International Holdings）上半年实现销售增长14.8％，出口销售为人民币9.88亿元，同比增长24.7％，主要销往东南亚和东欧。国内销售较2010年同期增长10.7％，报告期内，火星系列节能产品实现销售收入280万元，同比增长34％，占集团总销售额的76％。此外，它还销售了价值1.48亿元人民币的全电动金星机器，比上年增长了79％。
展开▼
