Odpowiednie i odpowiednio potwierdzone kompetencje pracownikow to dzisiaj glowna troska i wymaganie kazdego pracodawcy. Personel NDT stanowi szczegolne ogniwo w lancuchu dzialan zmierzajacych do najwyzszej jakosci i bezpieczenstwa eksploatacyjnego urzadzen technicznych. Kompetencje personelu NDT na swiecie potwierdzane sa w oparciu o EN ISO 9712:2012. W artykule przedstawiono problematyke zwiazana z certyfikacja wg ww. normy, a w tym ogolny schemat certyfikacji. Okreslono przypadki, w ktorych jest wymagana lub oczekiwana certyfikacja. Omowiono rowniez kompetencje poszczegolnych stopni kwalifikacji i ich odpowiedzialnosci w zwiazku z zakresem mozliwych upowaznien. Odniesiono sie do obowiazkow i odpowiedzialnosci pracodawcow osob certyfikowanych. Wskazano na wymagania akredytacyjne dla personelu zatrudnionego w laboratorium badan nieniszczacych.
展开▼
机译：适当和正确确认的员工能力是当今每个雇主的主要关注和要求。无损检测人员是一系列活动中的一个特殊环节，旨在实现技术设备的最高质量和操作安全性。全球无损检测人员的能力根据EN ISO 9712：2012进行确认。本文介绍了与上述认证有关的问题标准，包括通用认证方案。确定需要或期望获得认证的情况。还讨论了个人资格级别的能力及其与可能的授权范围有关的职责。提到了认证人员的雇主的义务和责任。指出了在无损检测实验室中雇用的人员的认可要求。
展开▼
