首页> 外文期刊>China Today >Les traces ecrites au ceur de la prévention
【24h】

Les traces ecrites au ceur de la prévention

机译:书面痕迹是预防的核心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pour se prémunir de tout litige, il faut tout d'abord ne négliger aucune trace écrite liée à la distribution des produits phytosanitaires. Bien renseignés et conservés, ces écrits seront votre meilleure arme pour éviter qu'une réclamation nedégénère. s'il est facile de constater un préjudice matériel, perte d'une récolte, suite a un accident de traitement, il est moins aisé de savoir qui est réellement responsable de ces dommages. Trois acteurs peuvent alors voir leur responsabilité engagée : le fabricant du produit, le distributeur et l'agriculteur. D'autres intervenants ne sont toutefois pas forcément neutres dans ce qu'on appelle le "schéma du lien de droit " : le grossiste s'il existe, le conseiller privé, les services officiels etc.
机译:为防止发生任何诉讼,您必须首先不要忽略任何与植物检疫产品分配有关的书面记录。这些著作内容完备,保存完好,将是您避免提出索赔的最佳武器。虽然很容易观察到物质损失,农作物损失,加工事故后的损失,但要知道谁真正造成了这种损害却不那么容易。然后,三个参与者可以看到他们承担了责任:产品制造商,分销商和农民。但是,其他利益相关者不一定在所谓的“法律联系计划”中保持中立:批发商(如果有),私人顾问,官方服务等。

著录项

  • 来源
    《China Today》 |2010年第2期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:25:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号