...
首页> 外文期刊>UK McCloskey's Powerfocus >Gazprom and Shell sign LNG and gas deals
【24h】

Gazprom and Shell sign LNG and gas deals

机译:俄罗斯天然气工业股份公司和壳牌公司签署液化天然气和天然气交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Gazprom and Shell have signed agreements concerning LNG and pipeline gas supplies. The agreements include the purchase of LNG by both Shell Eastern Trading and Gazprom Global from Sakhalin Energy Investment Company. Deliveries to Gazprom and Shell begin in 2009 and will last until 2028, totaling 1mt pa each to Gazprom and Shell at plateau. The agreements also include a new pipeline gas agreement for the delivery of an equivalent volume of gas to Shell in Europe. Through this 20-year agreement Shell will be able to strengthen the diversification and flexibility of its supply portfolio and its marketing position in the European gas market.
机译:俄罗斯天然气工业股份公司和壳牌公司已签署了有关液化天然气和管道天然气供应的协议。协议包括壳牌东方贸易公司和俄罗斯天然气工业股份公司从萨哈林能源投资公司购买液化天然气。从2009年开始向俄罗斯天然气工业股份公司和壳牌公司交货,并将持续到2028年,高原地区的俄罗斯天然气工业股份公司和壳牌公司每年交货量均为1公吨。该协议还包括一项新的管道天然气协议,用于向欧洲的壳牌公司输送等量的天然气。通过这份为期20年的协议,壳牌将能够加强其供应组合的多样性和灵活性,并增强其在欧洲天然气市场中的市场地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号