首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Навстречу мировым правилам
【24h】

Навстречу мировым правилам

机译:走向世界规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Многостороннюю международную торговую систему, в центре которой находится ВТО, в широком понимании можно определить как совокупность международных правил, которых должны придерживаться страны в торговых отношениях между собой. Правила эти направлены на всестороннее содействие открытой и либеральной торговле, ВТО служит как форумом для переговоров, так и арбитром в урегулировании торговых споров между странами-членами. За более чем 50 лет существования система ГАТТ/ВТО доказала свою эффективность и достигла значительного прогресса в либерализации международной торговли путем ряда международных переговоров, известных под названием "раунды многосторонних торговых переговоров". Предпоследний, восьмой, или Уругвайский раунд переговоров завершился 1994 года подписанием Марракешского соглашения об учреждении ВТО. Ныне длится девятый, так называемый "раунд развития", который может завершиться до конца 2005 года.
机译:以世界贸易组织为中心的多边国际贸易体系,可以广义地定义为各国在相互贸易关系中必须遵守的一系列国际规则。这些规则旨在为开放和自由贸易提供全方位援助,世贸组织既是谈判的论坛,又是解决成员国之间贸易争端的仲裁者。关贸总协定/世贸组织体系已经存在了50多年,通过一系列称为“多边贸易谈判回合”的国际谈判,证明了其有效性并在国际贸易自由化方面取得了重大进展。倒数第二次,第八次或乌拉圭回合谈判于1994年因建立世贸组织的《马拉喀什协定》的签署而结束。现在正在进行第九个所谓的“发展回合”,该回合将于2005年底完成。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号