首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Сила ускорения
【24h】

Сила ускорения

机译:加速力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Инвестиция размером в 120 млн. USD вскоре будет направлена на динамичное развитие транспортной отрасли Украины. Данный кредит предоставлен под государственные гарантии на реализацию программы внедрения скоростного пассажирского движения на железных дорогах Украины (общая стоимость этого проекта - 289 млн.USD). Как сообщил журналистам на церемонии подписания кредитного и гарантийного соглашений по проекту заместитель генерального директора Государственной администрации железнодорожного транспорта "Укрзализныця" Сергей Гори-лей, кредит предоставлен на 15 лет по ставке LIBOR+1%. Он является крупнейшим корпоративным кредитом, предоставленным Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) в Украине. Средства будут использованы, в частности, для реконструкции Бескидского железнодорожного тоннеля (около 40 млн. USD), что позволит полнее использовать транзитный потенциал Украины. Вторая часть кредита направлена на приобретение тяжелой путевой техники для ремонта железных дорог на участке "Киев-Львов" (около 29 млн. USD). Третья его часть (около 49 млн. USD) - на закупку современных пассажирских вагонов, которые будут двигаться со скоростью не менее 160 км/час.
机译:1.2亿美元的投资将很快用于乌克兰运输行业的蓬勃发展。这笔贷款是针对实施乌克兰铁路高速客运计划的国家担保而提供的(该项目总成本为2.89亿美元)。在签署该项目的贷款和担保协议的仪式上,国家铁路运输总局副局长谢尔盖·戈里雷对记者说,该贷款以LIBOR + 1%的利率提供了15年。这是欧洲复兴开发银行在乌克兰提供的最大的公司贷款。这些资金将特别用于重建Beskydy铁路隧道(约4000万美元),这将有可能更充分地利用乌克兰的过境潜力。贷款的第二部分旨在购买重型轨道设备,以修复基辅-利沃夫部分的铁路(约合2,900万美元)。第三部分(约4,900万美元)用于购买现代乘用车,其时速至少为160 km / h。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号