...
首页> 外文期刊>Chemie in Labor und Biotechnik >Zum 20.Geburtstag ein kurzer Abriss der Geschichte
【24h】

Zum 20.Geburtstag ein kurzer Abriss der Geschichte

机译:20岁生日的故事简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die CS-Chromatographie Service GmbH in Langerwehe feierte jetzt ihr 20.Firmen-Jubilaum.Einer der Firmengrunder,Helmut Romer,hat nebenstehend einen kurzen Abriss der Firmengeschichte skizziert.Wie sehr sich die Zeit seit der Firmengrundung anderte beschrieb er der CLB mit einer kleinen Anekdote:Im September 1986 wollten die zwei Mitbegrunder der CS,Gerd Deuster und Helmut Romer,zum 16.Internationalen Chromatographie Symposium in Paris reisen,um sich uber die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet zu informieren.In Zeiten vor PC,Telefax und E-mail ging die Anmeldung dazu naturlich noch per Briefpost.In Paris angekommen war keine Anmeldung da,kein Tagungsbei trag eingegangen,also kein Besuch der Ausstellung und der Vortrage moglich!! Im Tagungsburo sprach man zunachst nur franzosich.Am zweiten Tag wurde doch jemand gefunden,der englisch sprach.Die"fehlende"Anmeldung wurde nachgeholt,die Anmeldungsgebuhr konnte dann nachtraglich entrichtet werden und der Eintritt war dann endlich moglich...
机译:位于Langerwehe的CS-Chromatographie Service GmbH正在庆祝其成立20周年,其中一位创始人Helmut Romer概述了公司的历史,自公司成立以来发生了多大的变化,他用一点趣闻来形容CLB。 :1986年9月,CS的两位共同创始人Gerd Deuster和Helmut Romer希望前往巴黎举行的第16届国际色谱研讨会,以了解该领域的最新发展。在PC,传真和电子邮件问世之前当然,这仍然是通过邮寄方式进行的注册,因为到达巴黎没有注册,没有收到会议费,所以没有参观展览和演讲的机会!起初,会议办公室只讲法语,第二天发现有人说英语,完成了“遗失”登记,以后可以支付登记费,最终可以入场...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号