Skupina Czech Coal, do niz patri Mostecka uhelna a.s. a jeji dcerine firmy, ziskala jiz potreti v rade prvenstvi v Czech TOP 100 v kategorii Zprava o spolecenske odpovednosti firmy. "Od prvniho pokusu v roce 2005 se monitoring a reporting faktoru udrzitelneho rozvoje metodicky rozrostl do vyvazeneho kazdorocniho repor-tu, ktery se stal i vyznamnou soucasti nove tvorenych stranek www.udrzitelnyrozvoj.cz,", zhodnotil Stanislav Kuzel, externi poradce pro udrzitelny rozvoj. Na rozdil od mnoha jinych firem v CR zalozila Skupina Czech Coal od pocatku svou spolecenskou odpovednost na presvedceni, ze zacina u transparentnosti a otevrenosti, nikoliv u "darcovskych" programu. Letosnim propojenim financniho i nefinancniho (socialniho a environmentalniho) reportingu do celistve zpravy oslovuje siroke publikum od zakazniku, dodavatelu, zamestnancu, po obyvatele regionu, nevladni organizace, novinare a univerzity.
展开▼
机译：捷克煤炭集团，其中包括Mostecka uhelna a.s.及其子公司已在“捷克企业社会责任报告”类别的“ TOP 100”中排名第一。可持续发展外部顾问斯坦尼斯拉夫·库泽尔说：“自2005年首次尝试以来，对可持续发展因素的监控和报告已逐步发展成为平衡的年度报告，这已成为新创建的网站www.udrzitelnyrozvoj.cz的重要组成部分。”与捷克共和国的许多其他公司不同，捷克煤炭集团从一开始就确立了其社会责任，因为它相信它始于透明度和开放性，而不是“捐赠”计划。今年，通过将财务和非财务（社会和环境）报告链接到一个综合报告中，该报告面向客户，供应商，员工，该地区居民，非政府组织，记者和大学的广泛受众。
展开▼
