首页> 外文期刊>UCG: 大人のための輸入車情報誌 >全部見せます、ユーズドBMW対決-「BMW vs BMW」:2002 BMW M3 Coupe vs 2000 BMW ALPINA B3 3.3 Limousine
【24h】

全部見せます、ユーズドBMW対決-「BMW vs BMW」:2002 BMW M3 Coupe vs 2000 BMW ALPINA B3 3.3 Limousine

机译:展示所有二手宝马对决-“宝马vs宝马”:2002宝马M3 Coupe对比2000宝马ALPINA B3 3.3豪华轿车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

M3に向き合うアルピナといえばB3-3.3。 互いに諸元を比較すると、もちろん両方ともE46の3シリーズがベースだが、M3にクーペとカブリオーレ(正規輸入されていない)しかないのに対し、B3には4ドアセダン、クーペ、カプリオーレからツーリング(ワゴン)まで選べる。 ともに直6のエンジンはM3が専用の3.4lで343ps、一方B3は325i用を3.3lに拡大して独自のチューニングを施した285ps。 その発生回転数はアルピナの6200rpmに対しM3は7900rpmと極端に高い。 変速機はM3用が6段MTを基本とし、それに電子制御機構を追加したシーケンシャル仕様(SMG-II)という布陣なのに対し、B3はゲトラクの6段MTかZF製5段AT(マニュアルモードはBMWのステップトロニックと違いスウィッチトロニックと称し、ステアリングスイッチでも操作できる)という選択だ。
机译:说到面向M3的Alpina,B3-3.3。当然,两者的规格相互比较,都是基于E46 3系列,但是M3只有轿跑车和敞蓬车(未正式进口​​),而B3则有Capriore的4门轿车,轿跑车和旅行车(旅行车)。您最多可以选择。直列6引擎的M3和343ps均为3.4l,而B3的325i则为285ps,扩展到3.3l并独立调整。 M3的转速为7900 rpm,而Alpina的转速为6200 rpm。变速箱基于M3的6速MT,并具有顺序规格(SMG-II),并添加了电子控制机制,而B3是Getrac 6速MT或ZF 5速AT(手动模式为BMW)。与Steptronic不同,它称为Switchtronic,可以通过转向开关进行操作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号