首页> 外文期刊>Chimica oggi: international journal of chemistry and biotechnology >Managing the client-contractor relationship: Increased bio/pharmaceutical outsourcing demands new management skills
【24h】

Managing the client-contractor relationship: Increased bio/pharmaceutical outsourcing demands new management skills

机译:管理客户与承包商的关系:生物/药品外包的增加要求新的管理技能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bio/pharmaceutical outsourcing is increasing in both volume and scope. Greater outsourcing requires greater oversight of projects, and this is creating managerial problems. Even before the current economic situation, bio manufacturers complained that "establishing a good working relationship" (1) was the most difficult and challenging aspect of outsourcing. Today's increasing cost pressures are also increasing demands on individuals and departments to produce more without sacrificing quality. This is aggravating the problem, and creating an environment where managers are being asked not only to manage their own staff more effectively, but to also manage their external outsourcing partners. Unfortunately, as many researchers have found, successful scientists do not always have the skills required to also be successful managers. As outsourcing expands, so must the skill sets of the industry's managers, on both sides of the equation-client as well as contractor.
机译:生物/医药外包的数量和范围都在增加。更大的外包要求对项目进行更大的监督,这会带来管理问题。甚至在当前经济形势之前,生物制造商都抱怨“建立良好的工作关系”(1)是外包中最困难和最具挑战性的方面。当今日益增长的成本压力也越来越要求个人和部门在不牺牲质量的前提下生产更多产品。这使问题更加严重,并创造了一个环境,要求管理人员不仅要更有效地管理自己的员工,而且还要管理其外部外包合作伙伴。不幸的是,正如许多研究人员发现的那样,成功的科学家并不总是拥有成为成功的管理者所需的技能。随着外包规模的扩大,行业管理者的技能水平也必须提高,无论是客户还是承包商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号