...
首页> 外文期刊>Umweltmedizin in Forschung und Praxis >Mehr Sicherheit fur die Trinkwasserqualitat in Gebauclen Anderungen der Trinkwasserverordnung schutzen besser vor Legionellen und Stoffen aus Installationsmaterialien
【24h】

Mehr Sicherheit fur die Trinkwasserqualitat in Gebauclen Anderungen der Trinkwasserverordnung schutzen besser vor Legionellen und Stoffen aus Installationsmaterialien

机译:提高建筑物饮用水质量的安全性改变饮用水条例可更好地保护军团菌和安装材料中的物质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mehrere Neuerungen in der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) starken die Qualitatsstandards fur Trinkwasser. Im Fokus stehen die Trinkwasser-Installationen in Gebauden. Diese durfen die Qualitat des Trinkwassers nicht beeintrachtigen. So mussen ab November die Trinkwasser-Installationssysteme auch in gewerblich genutzten Gebauden wie Mietshausern auf Legionellen untersucht werden. Bisher bestand diese Pflicht nur fur offentliche Gebaude. "Diese wesentliche Verbesserung des Verbraucherschutzes wird dazu beitragen, Legionellenkontaminationen im Trink-wasser zu verhindern.", sagte Thomas Holzmann, der Vizeprasident des Umweltbundesamtes (UBA). Verbindlich sind nun auch technische Regeln fur den Bau und Betrieb von neuen Trinkwasserversorgungs-anlagen. Dadurch soll vermieden werden, dass fur Trinkwasser-Installationen ungeeignete Materialien verwendet werden, aus denen sich Stoffe in das Trinkwasser losen konnten. Als erstes Land in der Europaischen Union (EU) fuhrt Deutschland zudem einen Grenzwert fur Uran im Trinkwasser ein.
机译:《饮用水条例》(TrinkwV)的多项创新加强了饮用水的质量标准。重点是建筑物中的饮用水装置。这些一定不能影响饮用水的质量。从11月开始,还必须检查商业建筑如公寓楼中饮用水安装系统中的军团菌。到目前为止,这项义务仅存在于公共建筑中。联邦环境局(UBA)副总裁托马斯·霍尔兹曼(Thomas Holzmann)说:“消费者保护方面的这一重大进步将有助于防止军团菌污染饮用水。”新的饮用水供应系统的建设和运行的技术规则现在也具有约束力。这是为了避免在饮用水装置中使用不合适的材料,否则物质可能会溶解到饮用水中。德国还是欧盟第一个对饮用水中的铀引入限值的国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号