...
首页> 外文期刊>Umform Technik >Sicherheit und Sicht fur den Staplerfahrer verbessert
【24h】

Sicherheit und Sicht fur den Staplerfahrer verbessert

机译:提升叉车司机的安全性和视野

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hyster hat den Komfort verbessert fur Fahrer der Stapler-Baureihe "Fortens" 2 t bis 3,5 t mit Diesel- und Treibgasmotor. So werden neue Hubgeruste eingesetzt, die mehr Sicht bieten. Die Gerauschentwicklung wurde reduziert. Hyster bietet fur Fahrer jeder Grosse den voll gefederten Sitz "FLM 80" mit verstellbarer Armlehne. Bei der Kombination mit einer getrennten Antriebseinheit werden Ganzkorperschwingungen minimiert. Damit Fahrer in langen Schichten eine optimale Sitzposition einnehmen konnen, lasst sich die Lenksaule samt Lenkrad verstellen. Zudem hat das Lenkrad einen Durchmesser von nur 30 cm und kann uber einen Lenkradknauf komfortabel bedient werden. Unabhangig davon, ob die Stapler in kalten Bereichen oder unter tropischer Hitze eingesetzt werden: Der Fahrer kann in einer beheizten oder klimatisierten Kabine arbeiten. Ein leiserer Motor und eine leisere Hydraulik verringern den Gerauschpegel am Ohr des Fahrers entscheidend. Bei den 2,5-t-Modellen mit Dieselund Treibgasantrieb der Baureihe Fortens wurden 79 dB(A) (in Ubereinstimmung mit EN12053) gemessen. Das neue Hyster Hubgerust ermoglicht dem Fahrer gute Sicht auf die Gabelzinken. Dazu hat Hyster neue Fuhrungen fur Ketten und Schlauche entwickelt, die einen 180-Grad-Panoramablick ermoglichen und die Sicht durch das Hubgerust vergrossern. Auf diese Weise haben Fahrer einen hervorragenden Blick auf die Gabelzinken, die Last und Fussganger.
机译:Hyster改进了2吨至3.5吨柴油和LPG发动机的“ Fortens”叉车系列驾驶员的舒适性。使用新的桅杆,以提供更多可见性。噪音的产生已经减少。海斯特(Hyster)为各种规模的骑手提供全悬挂式座椅“ FLM 80”和可调节扶手。与单独的驱动单元结合使用时,全身振动会降至最低。包括方向盘在内的转向柱可以调节,以便驾驶员在长途换档时可以处于最佳的坐姿。此外,方向盘直径仅为30厘米,可以使用方向盘旋钮方便地进行操作。无论叉车是在寒冷地区还是在热带高温下使用:驾驶员都可以在加热或装有空调的驾驶室中工作。更安静的发动机和更安静的液压系统大大降低了驾驶员耳朵的噪音。使用Fortens系列配备柴油和LPG驱动器的2.5 t型号,测得79 dB(A)(符合EN12053)。新型的Hyster桅杆为驾驶员提供了一个很好的前叉视野。为此,海斯特(Hyster)已开发出用于链条和软管的新指南,该指南可实现180度全景并通过升降机框架放大视野。这样,驾驶员可以很好地观察货叉,货物和行人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号