首页> 外文期刊>QCサ—クル >問題解決における現象の観察の仕方を学ぶ-第1回現象の観察が果たす役割,観察を行う場合の基本
【24h】

問題解決における現象の観察の仕方を学ぶ-第1回現象の観察が果たす役割,観察を行う場合の基本

机译:学习如何在解决问题中观察现象-第1部分观察现象时的作用,观察时的基础知识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

胃の検査を行う場面を想像してみましょう。以前の検査は造影剤であるバリウムを飲んでからレントゲン撮影を行い,病変部の有無を確認する方法が主流でした。この方法は造影剤を用いることで病変部とそうでない部分に白黒のコントラストを作り,色の違いから病変部を発見します。現在ではこの検査方法に加え,内視鏡を用いて胃の内部をモニターに映し出し,病変部の有無を確認することが可能となりました。さらには,必要に応じて検査時に胃の組織を採り,生体検査を行うこともできます。前者の例で紹介した造影剤を用いる方法が"間接的”な観察であるのに対し,後者の内視鏡による方法は“直接的"な観察ということができるでしょう。間接的な方法はコントラストの作られ方や画像診断を行う人の技量によって病変部が見落とされてしまう可能性があります。しかし,直接的な方法は100%見落としがないとはいえないものの,かなりの精度で病変部を見つけることができそうです。「観ればわかる」といえるように,物事が変化している瞬間や場所を直接的に観ることができれば,問題解決の近道となることは読者のみなさんにもおわかりいただけると思います。
机译:想象一下胃检查。先前检查的主要方法是先摄取钡,这是一种造影剂,然后再进行X射线检查,以检查是否存在病变。该方法使用造影剂在受影响区域和非受影响区域之间创建黑白对比,并从颜色差异中找到受影响区域。现在,除了这种检查方法之外,通过使用内窥镜在监视器上显示胃的内部来检查病变的存在或不存在成为可能。此外,如果需要,可以在检查时取出胃的组织并进行活检。尽管在前一示例中介绍的使用造影剂的方法是“间接”观察,但使用内窥镜的后一种方法可以说是“直接”观察。在间接方法中,取决于如何产生对比度以及执行诊断成像的人员的技能,可以忽略病变。然而,尽管不能说直接方法被100%忽略了,但似乎可以相当准确地找到病变。读者将理解,如果您可以直接看到事物变化的时刻和地点,就像您可以说的那样,“通过观察就可以理解”,那么它将成为解决问题的捷径。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号