BASF Wayne T. Smith (51) wird mit Wirkung zum Ablauf der Hauptversammlung am 27. April 2012 zum Mitglied des Vorstands bestellt. Der Amerikaner leitet zurzeit den Unternehmensbereich Polyurethanes mit Sitz in Brüssel. Nach erfolgreichen 15 Jahren im Vorstand der BASF wird Dr. Stefan Marcinowski (58) mit Ablauf seines Vertrages nach der Hauptversammlung in den Ruhestand treten. Wayne Smith wird das bisher von Andreas Kreimeyer geleitete Ressort VI übernehmen und für Inorganics, Petrochemicals, Intermediates und Process Research & Chemical Engineering zustándig. Andreas Kreimeyer bleibt weiterhin Sprecher der Forschung und wird das bisher von Stefan Marcinowski geleitete Res-sort VII übernehmen. Er ist damit zust?ndig für Crop Protection, Coatings, South America, Biological & Effect Systems Research, Plant Science sowie BASF Future Business.
展开▼
机译：巴斯夫·韦恩·史密斯（51岁）将于2012年4月27日，年度股东大会结束后被任命为管理委员会成员。美国人目前是驻布鲁塞尔的聚氨酯部门的负责人。在巴斯夫管理委员会成功工作15年后，Dr。Dr. Stefan Marcinowski（58）将在年度股东大会结束后届满时退休。韦恩·史密斯（Wayne Smith）将接管之前由安德烈亚斯·克雷梅耶（Andreas Kreimeyer）领导的VI部门，并负责无机，石化，中间体和过程研究与化学工程。安德烈亚斯·克雷梅耶尔（Andreas Kreimeyer）仍是研究发言人，并将接管原由史蒂芬·马辛诺夫斯基（Stefan Marcinowski）领导的第七部门。他负责作物保护，涂料，南美，生物与效应系统研究，植物科学和巴斯夫未来业务。
展开▼
