首页> 外文期刊>Quick Frozen Foods International >Japanese QFF Consumption Rebounds But Market Value Remains Depressed
【24h】

Japanese QFF Consumption Rebounds But Market Value Remains Depressed

机译:日本QFF消费反弹,但市值仍然低迷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Domestic production inches up, and vegetable imports recover strongly from 2003 slump. But overall Yen value of domestic and imported products alike was off slightly last year.Frozen food consumption rebounded in Japan last year, thanks largely to a renewed influx of imported vegetables. But the value of the market actually fell slightly, largely because those imported vegetables were so much cheaper. Overall consumption as reported by the Japan Frozen Food Association (JFFA) was 2,287,973 tons, 5.2% ahead of 2003. But overall value, at ¥772.641 billion, didn't quite match ¥772.868 billion for the year before. Still, domestic prices were softer than those for imports: homeproduction was up two percent to 1,526,625 tons, but value off 0.9% to ¥673.032 billion. But there appears to be a substantial hidden market in what the JFFA calls "pre-cooked frozen foods" imports. These are usually cited as "small" in its annual reports, but a survey of member firms in 2003 reported a total of 222,825 tons, up 15.3% from 2002, valued at ¥92.38 billion, up 9.1%. As 2003 was a down year for other imports, there may well have been a further increase last year. Even if there wasn't, the total market should be at least 2.51 million tons and ¥865 billion.
机译:国内产量上升,蔬菜进口从2003年的低迷中强劲复苏。但是,去年日本国内和进口产品的整体日元价值均出现了小幅下降。去年日本的冷冻食品消费量有所反弹,这主要归功于进口蔬菜的重新涌入。但是市场价值实际上略有下降,主要是因为那些进口蔬菜便宜得多。日本冷冻食品协会(JFFA)报告的总消费量为2287973吨,比2003年增长5.2%。但是总价值为7726.41亿日元,与前一年的7728.68亿日元不符。不过,国内价格仍然低于进口价格:国内生产增长了2%,达到1,526,625吨,但价值下降了0.9%,达到6730.32亿日元。但是,JFFA所谓的“预煮冷冻食品”进口似乎存在巨大的隐性市场。这些通常在其年度报告中被称为“小”,但对成员公司的一项调查显示,2003年的总量为222,825吨,比2002年增长15.3%,价值923.8亿日元,增长9.1%。由于2003年是其他进口商品下降的一年,去年很可能还会进一步增加。即使没有,总的市场规模也应该至少为251万吨和8650亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号