首页> 外文期刊>Quick Frozen Foods International >Health, Convenience, Ethnic Dishes And Tradition Ingredients for Success
【24h】

Health, Convenience, Ethnic Dishes And Tradition Ingredients for Success

机译:健康,便利,民族菜肴和传统成分的成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Frozen ready meals advance again, after hitting doldrums in 2003. Sales approach three billion euros in Germany, according to Food for Thought. Pasta and American cuisine popular. Convenience, wellness, ethnicity and, interestingly, a return to traditional German dishes are the main trends these days in the German market for ready meals and menu components. After what Rheine-headquartered apetito (Fax: 49-5971-7999350) Sales Manager Martin Thorner called the "thirsty" year of 2003, sales of ready meals, according to the Deutsches Tiefkuhlinstitut (dti), were up a hefty five percent in 2004. Noodle dishes are hugely popular, not surprisingly because they reflect three of the four mentioned trends. They're convenient, healthy and, usually, ethnic. They're convenient because of fast preparation times - usually just a few minutes of zapping in the microwave oven - and because they often come with a disposable bowl that saves on dish washing. They fit in with the wellness trend because ingredients generally contain little or no meat. Though they're not always ethnic (there are German noodles too), they do lean to spaghetti, tortellini, ravioli, lasagne and other dishes with a distinctly Italian accent. And, just for good measure, there are Asian noodle dishes as well.
机译:冷冻的即食食品在2003年陷入低迷后再次增长。据Food for Thought称,德国的销售额接近30亿欧元。面食和美国美食很受欢迎。方便,健康,种族以及有趣的是,回归传统的德国菜式是当今德国即食和菜单成分市场的主要趋势。总部位于莱茵省的apetito(传真:49-5971-7999350)受到销售经理马丁·索纳(Martin Thorner)所说的2003年“口渴”年之后,根据Deutsches Tiefkuhlinstitut(dti)的数据,即食食品的销售额在2004年增长了5%面条菜非常受欢迎,这并不奇怪,因为它们反映了上述四种趋势中的三种。他们很方便,健康,而且通常都是种族。由于准备时间短(通常只需在微波炉中加热几分钟),并且因为它们通常带有可节省洗碗次数的一次性碗,因此它们很方便。它们符合健康趋势,因为成分通常不含或不含肉。尽管它们并不总是种族(也有德国面条),但它们的确偏爱意大利面条,意大利饺子,馄饨,烤宽面条和其他菜肴。而且,就很多方面而言,还有亚洲面条菜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号