首页> 外文期刊>Pulp & Paper Week >Seasonal slowdown hits UCFS market;prices slip as order books empty
【24h】

Seasonal slowdown hits UCFS market;prices slip as order books empty

机译:季节性放缓打击UCFS市场;由于订单空缺,价格下滑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The customary mid-winter slowdown that gripped the North American uncoated freesheet market in late December has yet to ease and mills are still waiting for orders to pick up,contacts said last week.Contacts said many mills had a lot of inventory and were without backlog.Merchants said the market had stayed fairly firm in the fourth quarter with only a modest amount of price erosion through mid-December.But in the week between Christmas and New Year it turned soft and has not yet returned,contacts said."The last two weeks of December were unbelievable.There just weren't any orders.People in mills'customer service departments were twiddling their thumbs.It was kind of crazy,"commented one contact.
机译:上周联系人称,去年12月下旬困扰北美未涂布自由纸市场的惯常冬季放缓尚未缓解,钢厂仍在等待订单回升。联系人称,许多钢厂库存很多,没有积压。贸易商称,市场在第四季度保持相当稳定,到十二月中旬为止价格仅有少量下降。但是在圣诞节和新年之间的一周里,市场转淡并且尚未恢复。十二月的两个星期真是令人难以置信。根本没有订单。工厂客户服务部门的人们都在摇晃拇指。这有点疯狂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号