Au Caire,une journee d'etude ISO pour les consmmateurs suscite l'interet du gouvernement egyptien et une importate participation des organisations de consommateurs

摘要

La presence de trois ministres du gouvernement egyptien et des principales organisations egyptiennes de consommateurs a montre toute l'importance donnee dans le pays a une journee d'etude ISO organisee le 5 avril 2004 au Caire sur le theme " Proteger et responsabiliser les consommateurs en les sensibilisant aux normes ". La journee d'etude, qui a rencontre un vif succes, a eu un impact regional grace a la participation de sept autres delegations nationales de la region arabe. La journee d'etude etait accueillie par le membre de l'ISO pour l'Egypte, l'Organisation egyptienne de normalisation et de maitrise de la qualite (EOS), avec le soutien de l'Agence suedoise pour le developpement international (SIDA). Ces memes organisateurs ont tenu le jour suivant une seance de formation sur le theme " Avoir un impact. La representation des consommateurs dans la normalisation ", avec le soutien conjoint du COPOLCO et du DEVCO, les comites de l'ISO responsables, respectivement, des questions de consommation et des pays en developpement. Deux cent personnes ont participé à ces deux manifestations, y compris les representants de neuf pays membres de l'ISO, de Consumers International et de l'organisation regionale de normalisation AIDMO (Organisation arabe de developpement industriel et des mines). Le Secretaire general de l'ISO, Alan Bryden, s'adressant aux participants a la journee d'etude, a declare que l'ISO donne une importance particuliere aux modalites de la prise en compte des interets des consommateurs et au renforcement de la participation des pays en développement aux travaux de l'organisation.