Ethique, ethiques appliquees et deontologie

摘要

Pour distinguer ces trois termes, l'etymologie ne nous apporte aucune aide. Le mot ethique vient du mot grec, ethos qui signifie moeurs, habitudes, comportements. Sa premiere apparition dans la langue francaise est datee de 1265. C'est Ciceron qui traduira ethique par morale en latin : mores signifiant moeurs. La langue francaise utilisera ce terme pour la premiere fois en 1530. Quant au terme deontologie, son origine est plus recente puisqu'il a ete forge par Jeremy Bentham dans son ouvrage posthume, publie en 1834 : 《Deontology or the science of morality》. Mot compose de termes grecs : deon, et logos, il signifie science ou theorie de ce qu'il faut faire. Il apparaitra en France au debut du 20~(eme) siecle.