La reprise marque le pas dans les pays de l'OCDE

摘要

Au debut de 2011, la reprise de la croissance mondiale s'est peu a peu raffermiemais les progres sont restes inegaux selon les pays et les regions. Les effetsdefavorables de la hausse des cours des matieres premieres, les consequencesdu seisme dont le Japon a ete victime en mars 2011 pesent a court terme surl'activite et ont entraine une hausse de I'inflation globale. L'aggravation de lacrise de la dette dans la zone euro a conduit a une deterioration de la confiancedes menages et des entreprises. La croissance - avec un taux annualise dansles economies du G7 hors Japan de moins de 1 % prevu au cours du secondsemestre - est desormais beaucoup plus lente que ce que I'Organisation decooperation et de developpement economiques (OCDE) avait envisage auprintemps 2011. Le degre d'incertitude eleve entourant les perspectives a accrule risque que ne s'ouvre une periode de croissance negative.