首页> 外文期刊>Problemes Economiques >La zone euro face a Ia crise:premieres lecons
【24h】

La zone euro face a Ia crise:premieres lecons

机译:欧元区面临危机:第一课

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'Union europeenne (UE) disposait-elle de tous les instruments economiquesnecessaires pour gerer la crise ? L'histoire a montre qu'une combinaisonpertinente des principaux moyens d'action a la disposition des pouvoirs publics,a savoir les politiques monetaire et budgetaire (policy mix), permettait de faireface a une conjoncture difficile, comme celle que toutes les grandes economiesdu monde vivent actuellement. Or, dans le cas de I'UE, contrairement auxEtats-Unis, ces politiques sont elaborees distinctement et n'obeissent pas auxmemes objectifs : la politique monetaire releve de la Banque centraleeuropeenne (BCE) qui veille a Ia stabilite des prix, tandis que chacun des Etatsmembres mene de fawn autonome Ia politique budgetaire dans le respect duPacte de stabilite et de croissance (PSC). Dans ces conditions, metre en oeuvre,au niveau europeen, un policy mix est difficile, voire impossible. A l'avenir,serait souhaitable, selon I'auteur, que Ia BCE elargisse ses objectifs prioritairesau-dela de Ia seule stabilite des prix. En outre, un veritable budget europeen,finance par un impot, devrait etre institue.
机译:欧盟(EU)是否拥有应对危机的所有必要经济手段?历史表明,公共当局可以使用的主要行动手段的相关组合,即货币和预算政策(政策组合),使得有可能面对艰难的经济形势,例如世界所有主要经济体目前居住。但是,就欧盟而言,与美国不同,这些政策是单独制定的,并不符合相同的目标:货币政策是欧洲中央银行(ECB)的职责,它确保价格稳定,而每一个会员国按照《稳定与增长公约》(SGP)自主执行预算政策。在这种情况下,即使不是不可能,也很难在欧洲范围内实施政策组合。作者认为,将来,欧洲央行希望将其优先目标扩大到仅靠价格稳定以外。此外,应建立由税收资助的实际欧洲预算。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号