...
首页> 外文期刊>Problemes Economiques >LA COUR DES COMPTES, ACTEUR DU DéBAT PUBLIC
【24h】

LA COUR DES COMPTES, ACTEUR DU DéBAT PUBLIC

机译:COUR DES COMPTES,公开辩论的参与者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Cour des comptes, créée en 1807, assiste le Parlement dans le controle de l'action du gouvernement. Grace à la publication de nombreux rapports, elle contribue à l'information des citoyens. Ces dernières années, l'intéret que revetent ses travaux dans le débatpublic s'est renforcé et leur impact médiatique apermis de mieux mettre en ?uvre les recommandations formuléespar la Cour. Cette evolution peut être attribuée à un plus grand effort depédagogie de la part de ses magistrats, mais également à la demande expresse du Parlement de nepas s'en tenir uniquement à des constats, mais deformuler aussi des recommandations opérationnelles. Cependant, ce n'est pas à la Cour de fixer les objectifs, mais à l'exécutif, comme le rappelle le premier president de la Courdes comptes, Didier Migaud. Selon lui, le role de la Cour doit se borner à examiner si ces objectifs sont atteints ou pas.
机译:成立于1807年的审计法院协助国会监督政府的行动。由于发表了许多报告,它有助于向公民通报情况。近年来,人们越来越多地关注公开辩论的工作,其媒体影响力使得能够更好地执行法院提出的建议。这种发展可归因于地方法官的更多教育努力,也归因于议会的明确要求,即不仅要坚持观察,而且要制定行动建议。然而,正如审计法院第一任院长迪迪埃·米格(Didier Migaud)提醒我们的那样,这不是法院确定目标,而是行政部门。他认为,法院的作用应限于审查这些目标是否正在实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号